[P.141]# 第đệ 三tam 。 念niệm 處xứ 相tương 應ứng 。 第đệ 一nhất 。 菴am 羅la 品phẩm 。 〔# 一nhất 〕# 第đệ 一nhất 。 菴am 羅la 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 毘Tỳ 舍Xá 離Ly 國Quốc 。 之chi 菴Am 羅La 園Viên 中trung 。 二nhị 於ư 此thử 。 世Thế 尊Tôn 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 諾nặc 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 大đại 德đức 。 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 此thử 一Nhất 乘Thừa 道Đạo 。 能năng 使sử 眾chúng 生sanh 清thanh 淨tịnh 。 超siêu 愁sầu 悲bi 。 滅diệt 苦khổ 憂ưu 。 證chứng 得đắc 正chánh 理lý 。 現hiện 證chứng 涅Niết 槃Bàn 。 謂vị 四Tứ 念Niệm 處Xứ 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 觀quán 受thọ 於ư 心tâm 觀quán 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 此thử 一Nhất 乘Thừa 道Đạo 。 能năng 使sử 眾chúng 生sanh 清thanh 淨tịnh 。 超siêu 愁sầu 悲bi 。 滅diệt 苦khổ 憂ưu 。 證chứng 得đắc 正chánh 理lý 。 現hiện 證chứng 涅Niết 槃Bàn 。 謂vị 四Tứ 念Niệm 處Xứ 。 六lục 世Thế 尊Tôn 如như 是thị 說thuyết 已dĩ 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 生sanh 喜hỷ 悅duyệt 。 歡hoan 喜hỷ 於ư 世Thế 尊Tôn 之chi 所sở 說thuyết 。 [P.142]# 〔# 二nhị 〕# 第đệ 二nhị 。 正chánh 念niệm 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 毘Tỳ 舍Xá 離Ly 國Quốc 。 之chi 菴Am 羅La 園Viên 中trung 。 二nhị 於ư 此thử 。 世Thế 尊Tôn 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 〔# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 諾nặc 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 大đại 德đức 。 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 〕# 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 以dĩ 正chánh 念niệm 。 正chánh 知tri 而nhi 住trụ 。 此thử 是thị 我ngã 為vì 汝nhữ 等đẳng 之chi 教giáo 誡giới 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 云vân 何hà 為vi 比Bỉ 丘Khâu 之chi 正chánh 念niệm 耶da 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 身thân 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 為vi 比Bỉ 丘Khâu 之chi 正chánh 念niệm 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 云vân 何hà 為vi 比Bỉ 丘Khâu 之chi 正chánh 知tri 耶da 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 進tiến 退thoái 以dĩ 正chánh 知tri 而nhi 作tác 。 觀quán 察sát 以dĩ 正chánh 知tri 而nhi 作tác 。 屈khuất 伸thân 以dĩ 正chánh 知tri 而nhi 作tác 。 持trì 僧tăng 伽già 梨lê 。 鉢bát 衣y 以dĩ 正chánh 知tri 而nhi 作tác 。 飲ẩm 食thực 嚐thường 味vị 以dĩ 正chánh 知tri 而nhi 作tác 。 大đại 小tiểu 便tiện 以dĩ 正chánh 知tri 而nhi 作tác 。 行hành 住trụ 坐tọa 臥ngọa 。 眠miên 醒tỉnh 語ngữ 默mặc 以dĩ 正chánh 知tri 而nhi 作tác 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 為vi 比Bỉ 丘Khâu 之chi 正chánh 知tri 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 以dĩ 正chánh 念niệm 。 正chánh 知tri 而nhi 住trụ 。 此thử 即tức 我ngã 為vì 汝nhữ 等đẳng 之chi 教giáo 誡giới 。 〔# 三tam 〕# 第đệ 三tam 。 比Bỉ 丘Khâu 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 林lâm 之chi 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 時thời 有hữu 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 住trú 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 [P.143]# 三tam 願nguyện 大Đại 德Đức 世Thế 尊Tôn 。 為vì 我ngã 略lược 說thuyết 示thị 法Pháp 要yếu 。 我ngã 聞văn 世Thế 尊Tôn 之chi 法pháp 。 獨độc 靜tĩnh 居cư 。 不bất 放phóng 逸dật 。 熱nhiệt 誠thành 。 專chuyên 精tinh 而nhi 住trụ 。 於ư 此thử 有hữu 一nhất 類loại 之chi 愚ngu 人nhân 。 若nhược 如như 是thị 請thỉnh 。 我ngã 說thuyết 法Pháp 者giả 。 我ngã 則tắc 得đắc 做tố 思tư 惟duy 。 大Đại 德Đức 世Thế 尊Tôn 。 願nguyện 為vì 我ngã 略lược 說thuyết 法pháp 。 我ngã 悟ngộ 世Thế 尊Tôn 所sở 說thuyết 之chi 義nghĩa 。 當đương 為vi 世Thế 尊Tôn 。 所sở 說thuyết 之chi 相tướng 續tục 者giả 。 比Bỉ 丘Khâu 。 然nhiên 則tắc 汝nhữ 於ư 善thiện 法Pháp 之chi 初sơ 。 應ưng 當đương 清thanh 淨tịnh 。 何hà 為vi 善thiện 法Pháp 之chi 初sơ 耶da 。 戒giới 之chi 悉tất 皆giai 清thanh 淨tịnh 。 與dữ 見kiến 之chi 正chánh 直trực 。 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 若nhược 於ư 戒giới 悉tất 皆giai 清thanh 淨tịnh 。 且thả 得đắc 見kiến 正chánh 直trực 者giả 。 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 則tắc 依y 戒giới 立lập 戒giới 。 三tam 重trọng/trùng 修tu 習tập 四tứ 念niệm 處xứ 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 四tứ 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 於ư 內nội 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 外ngoại 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 內nội 外ngoại 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 內nội 。 於ư 受thọ 於ư 外ngoại 。 於ư 受thọ 於ư 內nội 外ngoại 。 於ư 受thọ 觀quán 受thọ 乃nãi 至chí 於ư 內nội 。 於ư 心tâm 於ư 外ngoại 。 於ư 心tâm 於ư 內nội 外ngoại 。 於ư 心tâm 觀quán 心tâm 乃nãi 至chí 於ư 內nội 。 於ư 法pháp 於ư 法pháp 。 於ư 外ngoại 。 於ư 法pháp 於ư 內nội 外ngoại 。 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 五ngũ 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 依y 戒giới 立lập 戒giới 。 如như 是thị 修tu 習tập 。 此thử 四Tứ 念Niệm 處Xứ 者giả 。 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 則tắc 可khả 期kỳ 與dữ 日nhật 夜dạ 俱câu 善thiện 法Pháp 之chi 增tăng 長trưởng 。 〔# 不bất 期kỳ 〕# 損tổn 滅diệt 。 [P.144]# 六lục 時thời 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 歡hoan 喜hỷ 。 隨tùy 喜hỷ 世Thế 尊Tôn 之chi 所sở 說thuyết 。 則tắc 從tùng 座tòa 起khởi 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 右hữu 繞nhiễu 離ly 去khứ 。 七thất 時thời 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 獨độc 靜tĩnh 居cư 。 不bất 放phóng 逸dật 。 熱nhiệt 誠thành 。 專chuyên 精tinh 而nhi 住trụ 。 善thiện 男nam 子tử 以dĩ 離ly 家gia 而nhi 出xuất 家gia 之chi 本bổn 義nghĩa 。 於ư 現hiện 法pháp 究cứu 竟cánh 無vô 上thượng 之chi 梵Phạm 行hạnh 。 以dĩ 自tự 證chứng 知tri 。 現hiện 證chứng 。 具cụ 足túc 而nhi 住trụ 。 知tri 。 生sanh 已dĩ 盡tận 。 梵Phạm 行hạnh 已dĩ 立lập 。 所sở 作tác 已dĩ 辦biện 。 更cánh 不bất 受thọ 後hậu 有hữu 。 八bát 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 成thành 為vi 阿A 羅La 漢Hán 之chi 一nhất 。 〔# 四tứ 〕# 第đệ 四tứ 。 薩tát 羅la 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 憍kiêu 薩tát 羅la 園viên 。 薩tát 羅la 婆Bà 羅La 門Môn 村thôn 。 二nhị 於ư 此thử 。 世Thế 尊Tôn 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 諾nặc 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 大đại 德đức 。 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 諸chư 新tân 參tham 比Bỉ 丘Khâu 。 出xuất 家gia 未vị 久cửu 。 新tân 接tiếp 受thọ 此thử 法pháp 。 律luật 者giả 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 勸khuyến 導đạo 使sử 修tu 習tập 四tứ 念niệm 處xứ 而nhi 住trụ 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 〔# 當đương 說thuyết 。 〕# 四tứ 友hữu 等đẳng 。 汝nhữ 等đẳng 於ư 身thân 觀quán 身thân 而nhi 住trụ 。 為vi 如như 實thật 知tri 身thân 。 應ưng 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 一nhất 趣thú 。 心tâm 清thanh 淨tịnh 。 得đắc 定định 。 心tâm 一nhất 境cảnh 。 於ư 受thọ 觀quán 受thọ 而nhi 住trụ 。 為vi 如như 實thật 知tri 受thọ 。 應ưng 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 一nhất 趣thú 。 心tâm 清thanh 淨tịnh 。 得đắc 定định 。 心tâm 一nhất 境cảnh 。 於ư 心tâm 觀quán 心tâm 而nhi 住trụ 。 為vi 如như 實thật 知tri 心tâm 。 應ưng 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 一nhất 趣thú 。 心tâm 清thanh 淨tịnh 。 得đắc 定định 。 心tâm 一nhất 境cảnh 。 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 而nhi 住trụ 。 為vi 如như 實thật 知tri 法pháp 。 應ưng 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 一nhất 趣thú 。 心tâm 清thanh 淨tịnh 。 得đắc 定định 。 心tâm 一nhất 境cảnh 。 [P.145]# 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 諸chư 有hữu 學học 比Bỉ 丘Khâu 。 尚thượng 未vị 獲hoạch 得đắc 心tâm 。 以dĩ 志chí 求cầu 無vô 上thượng 。 安an 穩ổn 而nhi 住trụ 者giả 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 而nhi 住trụ 。 為vi 徧biến 知tri 於ư 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 一nhất 趣thú 。 心tâm 清thanh 淨tịnh 。 得đắc 定định 。 心tâm 一nhất 境cảnh 。 於ư 受thọ 觀quán 受thọ 而nhi 住trụ 於ư 心tâm 觀quán 心tâm 而nhi 住trụ 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 而nhi 住trụ 。 為vi 徧biến 知tri 於ư 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 一nhất 趣thú 。 心tâm 清thanh 淨tịnh 。 得đắc 定định 。 心tâm 一nhất 境cảnh 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 諸chư 漏lậu 盡tận 之chi 阿A 羅La 漢Hán 比Bỉ 丘Khâu 。 梵Phạm 行hạnh 已dĩ 立lập 。 所sở 作tác 已dĩ 辦biện 。 捨xả 重trọng 擔đảm 而nhi 獲hoạch 得đắc 己kỷ 利lợi 。 盡tận 有hữu 結kết 之chi 正chánh 知tri 解giải 脫thoát 者giả 。 尚thượng 且thả 於ư 身thân 觀quán 身thân 而nhi 住trụ 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 一nhất 趣thú 。 心tâm 清thanh 淨tịnh 。 得đắc 定định 。 心tâm 一nhất 境cảnh 。 而nhi 離ly 身thân 之chi 繫hệ 。 於ư 受thọ 觀quán 受thọ 而nhi 住trụ 於ư 心tâm 觀quán 心tâm 而nhi 住trụ 。 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 而nhi 住trụ 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 一nhất 趣thú 。 心tâm 清thanh 淨tịnh 。 得đắc 定định 。 心tâm 一nhất 境cảnh 。 以dĩ 離ly 法pháp 之chi 繫hệ 。 七thất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 諸chư 新tân 參tham 比Bỉ 丘Khâu 之chi 。 出xuất 家gia 未vị 久cửu 。 新tân 接tiếp 受thọ 此thử 法pháp 。 律luật 者giả 。 亦diệc 宜nghi 勸khuyến 導đạo 使sử 修tu 習tập 此thử 四tứ 念niệm 處xứ 而nhi 住trụ 。 〔# 五ngũ 〕# 第đệ 五ngũ 。 善thiện 聚tụ 。 一nhất ～# 二nhị 舍Xá 衛Vệ 城Thành 於ư 此thử 。 世Thế 尊Tôn 說thuyết 示thị 曰viết 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 不bất 善thiện 聚tụ 者giả 即tức 是thị 五ngũ 蓋cái 。 是thị 為vi 正chánh 說thuyết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 純thuần 一nhất 之chi 不bất 善thiện 聚tụ 者giả 。 即tức 為vi 五ngũ 蓋cái 。 以dĩ 何hà 為vi 五ngũ 耶da 。 [P.146]# 四tứ 欲dục 貪tham 蓋cái 。 瞋sân 蓋cái 。 惛hôn 眠miên 蓋cái 。 掉trạo 悔hối 蓋cái 。 疑nghi 惑hoặc 蓋cái 是thị 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 不bất 善thiện 聚tụ 者giả 。 即tức 此thử 五ngũ 蓋cái 。 是thị 為vi 正chánh 說thuyết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 純thuần 一nhất 之chi 不bất 善thiện 聚tụ 者giả 。 即tức 此thử 五ngũ 蓋cái 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 善thiện 聚tụ 者giả 即tức 是thị 四tứ 念niệm 處xứ 。 是thị 為vi 正chánh 說thuyết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 純thuần 一nhất 之chi 善thiện 聚tụ 者giả 。 即tức 四tứ 念niệm 處xứ 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 善thiện 聚tụ 者giả 。 即tức 是thị 四tứ 念niệm 處xứ 。 是thị 為vi 正chánh 說thuyết 。 比Bỉ 丘Khâu 。 純thuần 一nhất 之chi 善thiện 聚tụ 者giả 。 即tức 此thử 四tứ 念niệm 處xứ 。 〔# 六lục 〕# 第đệ 六lục 。 鷹ưng 。 ※# 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 過quá 去khứ 世thế 有hữu 鷹ưng 。 忽hốt 而nhi 襲tập 捉tróc 鶉# 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 鶉# 被bị 鷹ưng 所sở 獲hoạch 。 如như 是thị 悲bi 嘆thán 云vân 。 我ngã 等đẳng 若nhược 遊du 於ư 非phi 行hành 處xứ 。 他tha 境cảnh 界giới 者giả 。 則tắc 是thị 不bất 祥tường 。 福phước 少thiểu 。 我ngã 今kim 日nhật 若nhược 遊du 於ư 自tự 行hành 處xứ 。 父phụ 母mẫu 境cảnh 界giới 者giả 。 則tắc 鷹ưng 雖tuy 戰chiến 亦diệc 不bất 得đắc 我ngã 。 鶉# 。 何hà 為vì 汝nhữ 之chi 自tự 行hành 處xứ 。 父phụ 母mẫu 境cảnh 界giới 耶da 。 田điền 耕canh 之chi 壟# 是thị 。 [P.147]# 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 鷹ưng 確xác 信tín 於ư 自tự 力lực 。 亦diệc 不bất 讓nhượng 於ư 自tự 力lực 。 因nhân 以dĩ 放phóng 鶉# 而nhi 言ngôn 曰viết 。 鶉# 。 去khứ 。 雖tuy 儘# 往vãng 彼bỉ 處xứ 。 亦diệc 難nạn/nan 逃đào 離ly 於ư 我ngã 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 鶉# 飛phi 往vãng 田điền 耕canh 之chi 壟# 。 挺đĩnh 立lập 於ư 大đại 壟# 之chi 上thượng 曰viết 。 鷹ưng 來lai 。 鷹ưng 來lai 。 七thất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 鷹ưng 確xác 信tín 於ư 自tự 力lực 。 不bất 讓nhượng 於ư 自tự 力lực 。 忽hốt 而nhi 縮súc 其kỳ 兩lưỡng 翼dực 對đối 鶉# 襲tập 來lai 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 鶉# 知tri 。 鷹ưng 力lực 壯tráng 向hướng 我ngã 襲tập 來lai 乃nãi 退thoái 縮súc 於ư 彼bỉ 壟# 塊khối 中trung 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 此thử 鷹ưng 乃nãi 衝xung 撞chàng 其kỳ 胸hung 。 八bát 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 。 乃nãi 遊du 於ư 非phi 行hành 處xứ 。 他tha 境cảnh 界giới 者giả 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 是thị 故cố 勿vật 遊du 於ư 非phi 行hành 處xứ 。 他tha 境cảnh 界giới 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 遊du 於ư 非phi 行hành 處xứ 。 他tha 境cảnh 界giới 者giả 。 則tắc 魔ma 得đắc 機cơ 緣duyên 。 得đắc 所sở 緣duyên 。 九cửu 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 何hà 為vi 比Bỉ 丘Khâu 之chi 非phi 行hành 處xứ 。 他tha 境cảnh 界giới 耶da 。 謂vị 五ngũ 妙diệu 欲dục 是thị 。 以dĩ 何hà 為vi 五ngũ 耶da 。 一nhất 〇# 眼nhãn 所sở 識thức 之chi 色sắc 為vi 可khả 樂lạc 。 可khả 愛ái 。 可khả 意ý 。 愛ái 色sắc 。 引dẫn 欲dục 。 可khả 染nhiễm 。 耳nhĩ 所sở 識thức 之chi 聲thanh 鼻tị 所sở 識thức 之chi 香hương 舌thiệt 所sở 識thức 之chi 味vị 身thân 所sở 識thức 之chi 觸xúc 為vi 可khả 樂lạc 。 可khả 愛ái 。 可khả 意ý 。 愛ái 色sắc 。 引dẫn 欲dục 。 可khả 染nhiễm 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 為vi 比Bỉ 丘Khâu 之chi 非phi 行hành 處xứ 。 他tha 境cảnh 界giới 者giả 。 一nhất 一nhất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 遊du 於ư 自tự 行hành 處xứ 。 父phụ 母mẫu 境cảnh 界giới 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 遊du 於ư 自tự 行hành 處xứ 。 父phụ 母mẫu 境cảnh 界giới 者giả 。 則tắc 魔ma 不bất 得đắc 機cơ 緣duyên 。 不bất 得đắc 所sở 緣duyên 。 [P.148]# 一nhất 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 何hà 為vi 比Bỉ 丘Khâu 之chi 自tự 行hành 處xứ 。 父phụ 母mẫu 境cảnh 界giới 耶da 。 謂vị 四Tứ 念Niệm 處Xứ 是thị 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 一nhất 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 處xứ 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 誠thành 熱nhiệt 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 為vi 比Bỉ 丘Khâu 之chi 自tự 行hành 處xứ 。 父phụ 母mẫu 境cảnh 界giới 。 〔# 七thất 〕# 第đệ 七thất 。 猿viên 猴hầu 。 ※# 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 雪Tuyết 山Sơn 王vương 中trung 有hữu 嶮hiểm 峻tuấn 之chi 處xứ 。 為vi 猿viên 猴hầu 亦diệc 不bất 能năng 往vãng 。 人nhân 亦diệc 不bất 能năng 往vãng 者giả 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 雪Tuyết 山Sơn 王vương 中trung 有hữu 嶮hiểm 峻tuấn 之chi 處xứ 。 為vi 猿viên 猴hầu 可khả 往vãng 。 而nhi 人nhân 不bất 能năng 往vãng 者giả 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 雪Tuyết 山Sơn 王vương 中trung 有hữu 平bình 等đẳng 。 可khả 樂lạc 之chi 處xứ 。 猿viên 猴hầu 。 人nhân 均quân 可khả 往vãng 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 獵liệp 師sư 於ư 猿viên 猴hầu 之chi 路lộ 。 塗đồ 黐li 以dĩ 捕bộ 捉tróc 猿viên 猴hầu 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 諸chư 猿viên 猴hầu 不bất 愚ngu 癡si 。 不bất 輕khinh 率suất 者giả 。 見kiến 其kỳ 黐li 則tắc 遠viễn 避tị 。 又hựu 。 猿viên 猴hầu 之chi 愚ngu 癡si 。 輕khinh 率suất 者giả 。 則tắc 來lai 以dĩ 手thủ 觸xúc 其kỳ 黐li 。 其kỳ 手thủ 即tức 被bị 捉tróc 。 欲dục 脫thoát 其kỳ 手thủ 。 而nhi 以dĩ 第đệ 二nhị 手thủ 相tương 觸xúc 。 其kỳ 手thủ 亦diệc 被bị 捉tróc 。 為vi 欲dục 脫thoát 二nhị 手thủ 。 而nhi 以dĩ 足túc 相tướng 觸xúc 。 其kỳ 足túc 即tức 被bị 捉tróc 。 欲dục 脫thoát 二nhị 手thủ 與dữ 足túc 。 而nhi 以dĩ 第đệ 二nhị 足túc 相tướng 觸xúc 。 其kỳ 足túc 即tức 被bị 捉tróc 。 為vi 欲dục 脫thoát 二nhị 手thủ 足túc 。 而nhi 以dĩ 口khẩu 相tương 觸xúc 。 其kỳ 口khẩu 即tức 被bị 捉tróc 。 [P.149]# 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 猿viên 猴hầu 五ngũ 處xứ 被bị 捉tróc 。 呻thân 吟ngâm 而nhi 臥ngọa 。 困khốn 窮cùng 苦khổ 惱não 。 即tức 隨tùy 獵liệp 師sư 之chi 所sở 欲dục 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 獵liệp 師sư 得đắc 此thử 。 即tức 將tương 猿viên 猴hầu 隨tùy 所sở 欲dục 貫quán 穿xuyên 運vận 置trí 而nhi 去khứ 。 七thất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 。 乃nãi 遊du 於ư 非phi 行hành 處xứ 。 他tha 境cảnh 界giới 者giả 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 是thị 故cố 勿vật 遊du 於ư 非phi 行hành 處xứ 。 他tha 境cảnh 界giới 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 遊du 於ư 非phi 行hành 處xứ 。 他tha 境cảnh 界giới 者giả 。 則tắc 魔ma 得đắc 機cơ 緣duyên 。 得đắc 所sở 緣duyên 。 八bát 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 何hà 為vi 比Bỉ 丘Khâu 之chi 非phi 行hành 處xứ 。 他tha 境cảnh 界giới 耶da 。 謂vị 五ngũ 妙diệu 欲dục 是thị 。 以dĩ 何hà 為vi 五ngũ 耶da 。 九cửu 眼nhãn 所sở 識thức 之chi 色sắc 是thị 可khả 樂lạc 。 可khả 愛ái 。 可khả 意ý 。 愛ái 色sắc 。 引dẫn 欲dục 。 可khả 染nhiễm 。 耳nhĩ 所sở 識thức 之chi 聲thanh 鼻tị 所sở 識thức 之chi 香hương 舌thiệt 所sở 識thức 之chi 味vị 身thân 所sở 識thức 之chi 觸xúc 是thị 可khả 樂lạc 。 可khả 愛ái 。 可khả 意ý 。 愛ái 色sắc 。 引dẫn 欲dục 。 可khả 染nhiễm 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 為vi 比Bỉ 丘Khâu 之chi 非phi 行hành 處xứ 。 他tha 境cảnh 界giới 。 一nhất 〇# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 遊du 於ư 自tự 行hành 處xứ 。 父phụ 母mẫu 境cảnh 界giới 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 遊du 於ư 自tự 行hành 處xứ 。 父phụ 母mẫu 境cảnh 界giới 者giả 。 則tắc 魔ma 不bất 得đắc 機cơ 緣duyên 。 不bất 得đắc 所sở 緣duyên 。 一nhất 一nhất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 何hà 為vi 比Bỉ 丘Khâu 之chi 自tự 行hành 處xứ 。 父phụ 母mẫu 境cảnh 界giới 耶da 。 謂vị 四Tứ 念Niệm 處Xứ 是thị 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 一nhất 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 為vi 比Bỉ 丘Khâu 之chi 自tự 行hành 處xứ 。 父phụ 母mẫu 境cảnh 界giới 。 〔# 八bát 〕# 第đệ 八bát 。 廚# 士sĩ 。 一nhất ※# 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 譬thí 如như 對đối 王vương 。 王vương 臣thần 。 有hữu 愚ngu 癡si 不bất 聰thông 明minh 無vô 能năng 之chi 廚# 士sĩ 。 備bị 酸toan 。 苦khổ 。 辛tân 。 甘cam 。 苛# 。 不bất 苛# 。 鹹hàm 。 不bất 鹹hàm 。 種chủng 種chủng 之chi 羹# 。 [P.150]# 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 愚ngu 癡si 不bất 聰thông 明minh 無vô 能năng 之chi 廚# 士sĩ 。 不bất 知tri 主chủ 人nhân 之chi 食thực 相tương/tướng 。 以dĩ 。 今kim 日nhật 此thử 食thực 羹# 為vi 善thiện 即tức 著trước 手thủ 多đa 取thủ 於ư 此thử 。 以dĩ 顯hiển 其kỳ 色sắc 。 以dĩ 。 今kim 日nhật 之chi 酸toan 食thực 羹# 為vi 善thiện 即tức 著trước 手thủ 多đa 取thủ 於ư 酸toan 。 以dĩ 顯hiển 其kỳ 酸toan 色sắc 。 並tịnh 以dĩ 。 今kim 日nhật 之chi 苦khổ 辛tân 甘cam 苛# 不bất 苛# 鹹hàm 不bất 鹹hàm 食thực 羹# 為vi 善thiện 即tức 著trước 手thủ 多đa 取thủ 於ư 不bất 鹹hàm 。 以dĩ 顯hiển 其kỳ 不bất 鹹hàm 之chi 色sắc 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 愚ngu 癡si 不bất 聰thông 明minh 無vô 能năng 之chi 廚# 士sĩ 。 則tắc 不bất 得đắc 庇tí 護hộ 。 不bất 得đắc 俸bổng 給cấp 。 不bất 得đắc 獎tưởng 賞thưởng 。 何hà 以dĩ 故cố 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 愚ngu 癡si 不bất 聰thông 明minh 無vô 能năng 之chi 廚# 士sĩ 。 乃nãi 不bất 知tri 主chủ 人nhân 之chi 食thực 相tương/tướng 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 。 於ư 此thử 有hữu 一nhất 類loại 愚ngu 癡si 不bất 聰thông 明minh 無vô 能năng 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 彼bỉ 雖tuy 於ư 身thân 觀quán 身thân 而nhi 住trụ 。 然nhiên 其kỳ 心tâm 不bất 得đắc 定định 。 不bất 能năng 斷đoạn 隨tùy 煩phiền 惱não 。 彼bỉ 不bất 知tri 其kỳ 相tương/tướng 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 彼bỉ 雖tuy 於ư 法pháp 。 觀quán 法pháp 而nhi 住trụ 。 然nhiên 其kỳ 心tâm 不bất 得đắc 定định 。 不bất 能năng 斷đoạn 隨tùy 煩phiền 惱não 。 彼bỉ 不bất 知tri 其kỳ 相tương/tướng 。 七thất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 愚ngu 癡si 不bất 聰thông 明minh 無vô 能năng 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 不bất 得đắc 現hiện 法Pháp 樂lạc 住trụ 。 不bất 得đắc 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 何hà 以dĩ 故cố 。 [P.151]# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 愚ngu 癡si 不bất 聰thông 明minh 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 不bất 知tri 自tự 之chi 心tâm 相tương/tướng 。 二nhị 八bát 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 譬thí 如như 對đối 王vương 。 王vương 臣thần 。 有hữu 具cụ 智trí 聰thông 明minh 善thiện 能năng 之chi 廚# 士sĩ 。 備bị 酸toan 。 苦khổ 。 辛tân 。 苛# 。 不bất 苛# 。 鹹hàm 。 不bất 鹹hàm 。 種chủng 種chủng 之chi 羹# 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 具cụ 智trí 聰thông 明minh 善thiện 能năng 之chi 廚# 士sĩ 。 知tri 主chủ 人nhân 之chi 食thực 相tương/tướng 。 以dĩ 。 今kim 日nhật 之chi 此thử 食thực 羹# 為vi 善thiện 即tức 著trước 手thủ 多đa 取thủ 於ư 此thử 。 以dĩ 顯hiển 其kỳ 色sắc 。 以dĩ 。 今kim 日nhật 酸toan 之chi 食thực 羹# 為vi 善thiện 即tức 著trước 手thủ 多đa 取thủ 於ư 酸toan 。 以dĩ 顯hiển 其kỳ 酸toan 之chi 色sắc 。 以dĩ 。 今kim 日nhật 之chi 苦khổ 辛tân 甘cam 苛# 不bất 苛# 鹼# 不bất 鹹hàm 食thực 羹# 為vi 善thiện 即tức 著trước 手thủ 多đa 取thủ 於ư 不bất 鹹hàm 。 以dĩ 顯hiển 其kỳ 不bất 鹹hàm 之chi 色sắc 。 九cửu 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 具cụ 智trí 聰thông 明minh 善thiện 能năng 之chi 廚# 士sĩ 。 乃nãi 能năng 得đắc 庇tí 護hộ 。 得đắc 俸bổng 給cấp 。 得đắc 獎tưởng 。 何hà 以dĩ 故cố 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 具cụ 智trí 聰thông 明minh 善thiện 能năng 之chi 廚# 士sĩ 。 乃nãi 知tri 主chủ 人nhân 之chi 食thực 相tương/tướng 。 一nhất 〇# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 。 於ư 此thử 有hữu 一nhất 類loại 具cụ 智trí 聰thông 明minh 善thiện 能năng 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 彼bỉ 於ư 身thân 觀quán 身thân 而nhi 住trụ 。 其kỳ 心tâm 得đắc 定định 。 斷đoạn 隨tùy 煩phiền 惱não 。 彼bỉ 知tri 其kỳ 相tương/tướng 。 [P.152]# 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 彼bỉ 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 而nhi 住trụ 。 其kỳ 心tâm 得đắc 定định 。 斷đoạn 隨tùy 煩phiền 惱não 。 彼bỉ 知tri 其kỳ 相tương/tướng 。 一nhất 一nhất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 具cụ 智trí 聰thông 明minh 善thiện 能năng 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 得đắc 現hiện 法Pháp 樂lạc 住trụ 。 得đắc 正chánh 念niệm 。 正chánh 知tri 。 何hà 以dĩ 故cố 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 具cụ 智trí 聰thông 明minh 善thiện 能năng 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 知tri 自tự 之chi 心tâm 相tương/tướng 。 〔# 九cửu 〕# 第đệ 九cửu 。 病bệnh 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 毘Tỳ 舍Xá 離Ly 國Quốc 。 竹trúc 林lâm 叢tùng 中trung 。 二nhị 於ư 此thử 。 世Thế 尊Tôn 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 於ư 毘tỳ 舍xá 離ly 之chi 附phụ 近cận 。 隨tùy 親thân 友hữu 。 相tương/tướng 識thức 。 友hữu 好hảo/hiếu 而nhi 入nhập 雨vũ 安an 居cư 。 我ngã 於ư 此thử 處xứ 竹trúc 林lâm 叢tùng 入nhập 雨vũ 安an 居cư 。 唯duy 唯duy 。 大đại 德đức 。 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 諾nặc 世Thế 尊Tôn 。 乃nãi 於ư 毘tỳ 舍xá 離ly 之chi 附phụ 近cận 。 隨tùy 親thân 友hữu 。 相tương/tướng 識thức 。 友hữu 好hảo/hiếu 而nhi 入nhập 雨vũ 安an 居cư 。 世Thế 尊Tôn 於ư 竹trúc 林lâm 叢tùng 入nhập 雨vũ 安an 居cư 。 三tam 時thời 世Thế 尊Tôn 入nhập 雨vũ 安an 居cư 後hậu 。 忽hốt 起khởi 重trọng 病bệnh 。 轉chuyển 為vi 將tương 致trí 死tử 之chi 劇kịch 痛thống 。 於ư 此thử 。 世Thế 尊Tôn 住trụ 於ư 正chánh 念niệm 。 正chánh 知tri 而nhi 不bất 沮trở 喪táng 。 四tứ 時thời 世Thế 尊Tôn 思tư 念niệm 。 我ngã 若nhược 不bất 告cáo 隨tùy 從tùng 。 不bất 顧cố 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 而nhi 入nhập 般Bát 涅Niết 槃Bàn 者giả 。 則tắc 不bất 相tương 稱xưng 。 我ngã 宜nghi [P.153]# 住trụ 精tinh 勤cần 。 降hàng 伏phục 此thử 病bệnh 。 以dĩ 留lưu 住trú 壽thọ 行hành 。 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 於ư 精tinh 勤cần 。 降hàng 伏phục 彼bỉ 病bệnh 。 以dĩ 留lưu 住trú 壽thọ 行hành 。 五ngũ 時thời 世Thế 尊Tôn 病bệnh 癒dũ 。 病bệnh 癒dũ 未vị 久cửu 。 即tức 出xuất 精tinh 舍xá 。 於ư 精tinh 舍xá 後hậu 清thanh 涼lương 處xứ 。 設thiết 座tòa 而nhi 坐tọa 。 六lục 時thời 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 住trú 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 是thị 慶khánh 幸hạnh 事sự 。 大đại 德đức 。 能năng 忍nhẫn 耐nại 。 是thị 慶khánh 幸hạnh 事sự 。 大đại 德đức 。 世Thế 尊Tôn 足túc 矣hĩ 。 大đại 德đức 。 因nhân 見kiến 世Thế 尊Tôn 病bệnh 。 我ngã 身thân 惶hoàng 懼cụ 。 四tứ 面diện 不bất 明minh 。 諸chư 法pháp 不bất 辨biện 。 大đại 德đức 。 但đãn 我ngã 有hữu 少thiểu 分phần 之chi 安an 心tâm 。 世Thế 尊Tôn 未vị 對đối 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 。 作tác 少thiểu 分phần 之chi 宣tuyên 稱xưng 。 當đương 不bất 為vi 般bát 涅Niết 槃Bàn 。 七thất 阿A 難Nan 。 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 對đối 我ngã 。 何hà 所sở 須tu 耶da 。 阿A 難Nan 。 我ngã 說thuyết 無vô 別biệt 內nội 外ngoại 之chi 法pháp 。 阿A 難Nan 。 於ư 如Như 來Lai 法Pháp 中trung 無vô 有hữu 。 師sư 阿A 難Nan 。 若nhược 思tư 。 我ngã 統thống 理lý 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 思tư 念niệm 恃thị 靠# 於ư 我ngã 對đối 於ư 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 。 應ưng 有hữu 所sở 宣tuyên 稱xưng 。 阿A 難Nan 。 然nhiên 而nhi 如Như 來Lai 不bất 思tư 。 我ngã 統thống 理lý 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 思tư 念niệm 恃thị 靠# 於ư 我ngã 阿A 難Nan 。 如Như 來Lai 更cánh 何hà 須tu 對đối 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 。 有hữu 所sở 宣tuyên 稱xưng 耶da 。 八bát 阿A 難Nan 。 我ngã 今kim 已dĩ 經kinh 年niên 老lão 衰suy 。 加gia 久cửu 生sanh 之chi 年niên 齡linh 已dĩ 八bát 十thập 歲tuế 。 阿A 難Nan 。 譬thí 如như 助trợ 行hành 古cổ 車xa 之chi 皮bì 紐nữu 。 阿A 難Nan 。 如Như 來Lai 之chi 身thân 。 亦diệc 似tự 為vi 皮bì 紐nữu 所sở 助trợ 而nhi 行hành 。 [P.154]# 九cửu 阿A 難Nan 。 如Như 來Lai 不bất 作tác 意ý 一nhất 切thiết 相tương/tướng 。 滅diệt 一nhất 一nhất 之chi 受thọ 。 住trụ 於ư 具cụ 足túc 無vô 相tướng 心tâm 三tam 昧muội 時thời 。 如Như 來Lai 則tắc 得đắc 安an 穩ổn 。 阿A 難Nan 。 然nhiên 而nhi 應ưng 以dĩ 自tự 為vi 洲châu 。 以dĩ 自tự 為vi 依y 處xứ 。 不bất 以dĩ 其kỳ 他tha 為vi 依y 處xứ 。 以dĩ 法pháp 為vi 洲châu 。 以dĩ 法pháp 為vi 依y 處xứ 。 不bất 以dĩ 其kỳ 他tha 為vi 依y 處xứ 而nhi 住trụ 。 阿A 難Nan 。 云vân 何hà 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 以dĩ 自tự 為vi 洲châu 。 以dĩ 自tự 為vi 依y 處xứ 。 不bất 以dĩ 其kỳ 他tha 為vi 依y 處xứ 。 以dĩ 法pháp 為vi 洲châu 。 以dĩ 法pháp 為vi 依y 處xứ 。 不bất 以dĩ 其kỳ 他tha 為vi 依y 處xứ 而nhi 住trụ 耶da 。 一nhất 〇# 阿A 難Nan 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 阿A 難Nan 。 如như 是thị 。 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 自tự 為vi 洲châu 。 以dĩ 自tự 為vi 依y 處xứ 。 不bất 以dĩ 其kỳ 他tha 為vi 依y 處xứ 。 以dĩ 法pháp 為vi 洲châu 。 以dĩ 法pháp 為vi 依y 處xứ 。 不bất 以dĩ 其kỳ 他tha 為vi 依y 處xứ 而nhi 住trụ 。 一nhất 一nhất 阿A 難Nan 。 於ư 今kim 或hoặc 我ngã 滅diệt 度độ 後hậu 。 應ưng 以dĩ 自tự 為vi 洲châu 。 以dĩ 自tự 為vi 依y 處xứ 。 不bất 以dĩ 其kỳ 他tha 為vi 依y 處xứ 。 以dĩ 法pháp 為vi 洲châu 。 以dĩ 法pháp 為vi 依y 處xứ 。 不bất 以dĩ 其kỳ 他tha 為vi 依y 處xứ 。 則tắc 於ư 勤cần 學học （# 佛Phật 法Pháp ）# 者giả 中trung 。 乃nãi 我ngã 最tối 上thượng 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 〔# 一nhất 〇# 〕# 第đệ 十thập 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 二nhị 時thời 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 於ư 晨thần 早tảo 時thời 分phần/phân 。 著trước 下hạ 衣y 。 持trì 衣y 。 鉢bát 。 往vãng 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 寺tự 。 往vãng 已dĩ 。 設thiết 座tòa 而nhi 坐tọa 。 三tam 時thời 眾chúng 多đa 之chi 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 來lai 至chí 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 之chi 處xứ 。 至chí 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 尼ni 。 言ngôn 於ư 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 曰viết 。 四tứ 大Đại 德đức 阿A 難Nan 。 此thử 處xứ 眾chúng 多đa 之chi 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 善thiện 繫hệ 心tâm 於ư 四Tứ 念Niệm 處Xứ 而nhi 住trụ 。 知tri 前tiền 後hậu 昇thăng 降giáng/hàng 之chi 廣quảng 大đại 。 姊tỷ 妹muội 。 如như 是thị 。 姊tỷ 妹muội 。 如như 是thị 。 姊tỷ 妹muội 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 善thiện 繫hệ 心tâm 於ư 四Tứ 念Niệm 處Xứ 而nhi 住trụ 者giả 。 於ư 彼bỉ 則tắc 期kỳ 於ư 知tri 前tiền 後hậu 昇thăng 降giáng/hàng 之chi 廣quảng 大đại 。 五ngũ 時thời 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 說thuyết 法Pháp 教giáo 授thọ 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 尼ni 。 勸khuyến 導đạo 。 讚tán 勵lệ 。 使sử 之chi 慶khánh 喜hỷ 。 即tức 從tùng 座tòa 起khởi 而nhi 離ly 去khứ 。 時thời 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 行hành 往vãng 舍Xá 衛Vệ 城Thành 乞khất 食thực 。 食thực 後hậu 。 由do 乞khất 食thực 歸quy 來lai 。 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 住trú 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 大đại 德đức 。 我ngã 晨thần 早tảo 時thời 分phần/phân 。 著trước 下hạ 衣y 。 持trì 衣y 。 鉢bát 。 往vãng 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 寺tự 。 至chí 已dĩ 。 設thiết 座tòa 而nhi 坐tọa 。 大đại 德đức 。 時thời 眾chúng 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 來lai 至chí 我ngã 處xứ 。 至chí 已dĩ 。 對đối 我ngã 禮lễ 敬kính 而nhi 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 大đại 德đức 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 尼ni 。 言ngôn 於ư 我ngã 曰viết 。 大Đại 德đức 阿A 難Nan 。 此thử 處xứ 眾chúng 多đa 之chi 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 善thiện 繫hệ 心tâm 於ư 四Tứ 念Niệm 處Xứ 而nhi 住trụ 。 知tri 前tiền 後hậu 昇thăng 降giáng/hàng 之chi 廣quảng 大đại 。 大đại 德đức 。 如như 是thị 說thuyết 之chi 。 我ngã 對đối 彼bỉ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 尼ni 曰viết 。 姊tỷ 妹muội 。 如như 是thị 。 姊tỷ 妹muội 。 如như 是thị 。 姊tỷ 妹muội 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 善thiện 繫hệ 心tâm 於ư 四Tứ 念Niệm 處Xứ 而nhi 住trụ 者giả 。 於ư 彼bỉ 則tắc 期kỳ 知tri 於ư 前tiền 後hậu 昇thăng 降giáng/hàng 之chi 廣quảng 大đại 。 六lục 阿A 難Nan 。 如như 是thị 。 如như 是thị 。 阿A 難Nan 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 善thiện 繫hệ 心tâm 於ư 四Tứ 念Niệm 處Xứ 而nhi 住trụ 者giả 。 於ư 彼bỉ 則tắc 期kỳ 知tri 於ư 前tiền 後hậu 昇thăng 降giáng/hàng 之chi 廣quảng 大đại 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 念niệm 耶da 。 七thất 阿A 難Nan 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 彼bỉ [P.156]# 於ư 身thân 觀quán 身thân 而nhi 住trụ 。 然nhiên 或hoặc 身thân 之chi 所sở 緣duyên 。 身thân 之chi 熱nhiệt 煩phiền 。 心tâm 之chi 退thoái 縮súc 。 使sử 念niệm 散tán 亂loạn 於ư 外ngoại 。 阿A 難Nan 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 於ư 淨tịnh 相tương/tướng 以dĩ 繫hệ 心tâm 。 彼bỉ 以dĩ 繫hệ 心tâm 於ư 淨tịnh 相tương/tướng 。 則tắc 生sanh 勝thắng 喜hỷ 。 有hữu 勝thắng 喜hỷ 者giả 。 則tắc 生sanh 喜hỷ 。 有hữu 意ý 喜hỷ 者giả 。 則tắc 身thân 輕khinh 安an 。 身thân 輕khinh 安an 者giả 。 則tắc 受thọ 樂lạc 。 有hữu 樂nhạo/nhạc/lạc 者giả 。 則tắc 得đắc 心tâm 定định 。 彼bỉ 如như 是thị 思tư 擇trạch 。 我ngã 繫hệ 於ư 心tâm 。 成thành 就tựu 其kỳ 所sở 繫hệ 處xứ 。 今kim 攝nhiếp 而nhi 休hưu 息tức 。 彼bỉ 攝nhiếp 而nhi 休hưu 息tức 。 乃nãi 無vô 尋tầm 求cầu 。 無vô 伺tứ 察sát 。 彼bỉ 知tri 。 我ngã 無vô 尋tầm 。 無vô 伺tứ 。 而nhi 於ư 內nội 有hữu 念niệm 樂nhạo/nhạc/lạc 。 八bát ～# 九cửu 阿A 難Nan 。 又hựu 於ư 受thọ 於ư 心tâm 。 一nhất 〇# 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 以dĩ 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 彼bỉ 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 而nhi 住trụ 。 然nhiên 或hoặc 法pháp 之chi 所sở 緣duyên 。 身thân 之chi 熱nhiệt 煩phiền 。 心tâm 之chi 退thoái 縮súc 。 使sử 念niệm 散tán 亂loạn 於ư 外ngoại 。 阿A 難Nan 。 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 於ư 淨tịnh 相tương/tướng 以dĩ 繫hệ 心tâm 。 彼bỉ 繫hệ 心tâm 於ư 淨tịnh 相tương/tướng 。 則tắc 生sanh 勝thắng 喜hỷ 。 有hữu 勝thắng 喜hỷ 者giả 。 則tắc 生sanh 喜hỷ 。 有hữu 意ý 喜hỷ 者giả 。 則tắc 身thân 輕khinh 安an 。 有hữu 身thân 輕khinh 安an 者giả 。 則tắc 受thọ 樂lạc 。 有hữu 樂nhạo/nhạc/lạc 者giả 。 則tắc 得đắc 心tâm 定định 。 彼bỉ 如như 是thị 思tư 擇trạch 。 我ngã 繫hệ 於ư 心tâm 。 成thành 就tựu 其kỳ 所sở 繫hệ 處xứ 。 今kim 攝nhiếp 而nhi 休hưu 息tức 。 彼bỉ 攝nhiếp 而nhi 休hưu 息tức 。 則tắc 無vô 尋tầm 求cầu 。 無vô 伺tứ 察sát 。 彼bỉ 知tri 。 我ngã 無vô 尋tầm 。 無vô 伺tứ 。 於ư 內nội 有hữu 念niệm 樂nhạo/nhạc/lạc 。 一nhất 一nhất 阿A 難Nan 。 如như 是thị 為vi 修tu 習tập 繫hệ 念niệm 。 一nhất 二nhị 阿A 難Nan 。 云vân 何hà 為vi 修tu 習tập 無vô 繫hệ 念niệm 。 [P.157]# 一nhất 三tam 阿A 難Nan 。 比Bỉ 丘Khâu 於ư 外ngoại 不bất 繫hệ 心tâm 。 知tri 。 我ngã 心tâm 不bất 繫hệ 於ư 外ngoại 又hựu 知tri 心tâm 於ư 前tiền 後hậu 不bất 攝nhiếp 取thủ 。 解giải 脫thoát 。 為vi 。 無vô 繫hệ 又hựu 知tri 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 而nhi 住trụ 於ư 樂nhạo/nhạc/lạc 。 一nhất 四tứ 阿A 難Nan 。 比Bỉ 丘Khâu 對đối 外ngoại 不bất 繫hệ 心tâm 。 知tri 。 我ngã 心tâm 不bất 繫hệ 於ư 外ngoại 又hựu 知tri 心tâm 於ư 前tiền 後hậu 不bất 攝nhiếp 取thủ 。 解giải 脫thoát 。 為vi 。 無vô 繫hệ 又hựu 知tri 。 於ư 受thọ 觀quán 受thọ 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 而nhi 住trụ 於ư 樂nhạo/nhạc/lạc 。 一nhất 五ngũ 阿A 難Nan 。 比Bỉ 丘Khâu 於ư 外ngoại 不bất 繫hệ 心tâm 。 知tri 。 我ngã 心tâm 不bất 繫hệ 於ư 外ngoại 又hựu 知tri 心tâm 於ư 前tiền 後hậu 無vô 攝nhiếp 取thủ 。 解giải 脫thoát 。 為vi 。 無vô 繫hệ 又hựu 知tri 。 於ư 心tâm 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 而nhi 住trụ 於ư 樂nhạo/nhạc/lạc 。 一nhất 六lục 阿A 難Nan 。 比Bỉ 丘Khâu 於ư 外ngoại 不bất 繫hệ 心tâm 。 知tri 。 我ngã 心tâm 不bất 繫hệ 於ư 外ngoại 又hựu 知tri 心tâm 於ư 前tiền 後hậu 無vô 攝nhiếp 取thủ 。 解giải 脫thoát 。 為vi 。 無vô 繫hệ 又hựu 知tri 。 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 而nhi 住trụ 於ư 樂nhạo/nhạc/lạc 。 一nhất 七thất 阿A 難Nan 。 如như 是thị 為vi 修tu 習tập 無vô 繫hệ 念niệm 。 一nhất 八bát 阿A 難Nan 。 如như 是thị 我ngã 說thuyết 。 修tu 習tập 繫hệ 念niệm 。 修tu 習tập 無vô 繫hệ 念niệm 。 阿A 難Nan 。 希hy 求cầu 。 愍mẫn 哀ai 弟đệ 子tử 之chi 利lợi 益ích 。 應ưng 由do 師sư 之chi 哀ai 愍mẫn 而nhi 作tác 者giả 。 我ngã 為vì 汝nhữ 等đẳng 而nhi 作tác 。 阿A 難Nan 。 此thử 處xứ 有hữu 樹thụ 下hạ 。 有hữu 空không 閒gian/nhàn 處xứ 。 阿A 難Nan 。 當đương 靜tĩnh 慮lự 。 勿vật 放phóng 逸dật 。 勿vật 於ư 後hậu 追truy 悔hối 。 此thử 為vi 我ngã 對đối 汝nhữ 等đẳng 之chi 教giáo 誡giới 。 一nhất 九cửu 世Thế 尊Tôn 如như 是thị 說thuyết 已dĩ 。 阿A 難Nan 喜hỷ 悅duyệt 。 歡hoan 喜hỷ 世Thế 尊Tôn 之chi 所sở 說thuyết 。 [P.158]# 此thử 品phẩm 之chi 攝nhiếp 頌tụng 曰viết 。 菴am 羅la 正chánh 念niệm 比Bỉ 丘Khâu 。 薩tát 羅la 以dĩ 及cập 善thiện 聚tụ 。 鷹ưng 與dữ 猿viên 猴hầu 廚# 士sĩ 。 病bệnh 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 等đẳng 十thập 。 第đệ 二nhị 。 那na 羅la 犍kiền 陀đà 品phẩm 。 〔# 一nhất 一nhất 〕# 第đệ 一nhất 。 大đại 丈trượng 夫phu 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 因nhân 緣duyên 。 二nhị 時thời 具Cụ 壽thọ 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 住trú 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 具Cụ 壽thọ 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 三tam 大đại 德đức 。 所sở 云vân 大đại 丈trượng 夫phu 。 大đại 丈trượng 夫phu 者giả 。 大đại 德đức 。 云vân 何hà 為vi 大đại 丈trượng 夫phu 耶da 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 心tâm 解giải 脫thoát 故cố 。 我ngã 稱xưng 之chi 為vi 大đại 丈trượng 夫phu 。 心tâm 未vị 解giải 脫thoát 者giả 。 則tắc 不bất 稱xưng 為vi 大đại 丈trượng 夫phu 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 何hà 為vi 心tâm 解giải 脫thoát 耶da 。 四tứ 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 彼bỉ 於ư 身thân 觀quán 身thân 而nhi 住trụ 。 心tâm 無vô 所sở 取thủ 。 而nhi 由do 諸chư 漏lậu 離ly 貪tham 解giải 脫thoát 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 彼bỉ 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 而nhi 住trụ 。 心tâm 無vô 所sở 取thủ 。 而nhi 由do 諸chư 漏lậu 離ly 貪tham 解giải 脫thoát 。 五ngũ 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 如như 是thị 而nhi 心tâm 解giải 脫thoát 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 心tâm 解giải 脫thoát 故cố 。 我ngã 說thuyết 為vi 大đại 丈trượng 夫phu 。 心tâm 未vị 解giải 脫thoát 者giả 。 我ngã 不bất 說thuyết 謂vị 。 為vi 大đại 丈trượng 夫phu 。 [P.159]# 〔# 一nhất 二nhị 〕# 第đệ 二nhị 。 那na 羅la 犍kiền 陀đà 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 那na 羅la 犍kiền 陀đà 。 賣mại 衣y 者giả 菴am 羅la 園viên 。 二nhị 時thời 具Cụ 壽thọ 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 住trú 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 具Cụ 壽thọ 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 三tam 大đại 德đức 。 過quá 去khứ 。 未vị 來lai 。 現hiện 在tại 之chi 沙Sa 門Môn 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 於ư 等đẳng 覺giác 。 無vô 有hữu 勝thắng 於ư 世Thế 尊Tôn 之chi 通thông 智trí 者giả 。 我ngã 如như 是thị 深thâm 信tín 於ư 世Thế 尊Tôn 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 汝nhữ 說thuyết 廣quảng 大đại 最tối 勝thắng 之chi 言ngôn 。 肯khẳng 定định 深thâm 信tín 。 作tác 師sư 子tử 吼hống 。 大đại 德đức 。 過quá 去khứ 。 未vị 來lai 。 現hiện 在tại 之chi 沙Sa 門Môn 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 於ư 等đẳng 覺giác 。 無vô 有hữu 勝thắng 於ư 世Thế 尊Tôn 之chi 通thông 智trí 者giả 。 我ngã 如như 是thị 深thâm 信tín 世Thế 尊Tôn 。 四tứ 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 汝nhữ 對đối 過quá 去khứ 世thế 之chi 應Ứng 供Cúng 。 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 者giả 。 以dĩ 心tâm 念niệm 審thẩm 察sát 一nhất 切thiết 世Thế 尊Tôn 之chi 心tâm 念niệm 。 （# 而nhi 知tri ）# 諸chư 世Thế 尊Tôn 之chi 戒giới 如như 是thị 。 諸chư 世Thế 尊Tôn 之chi 法Pháp 如như 是thị 。 諸chư 世Thế 尊Tôn 之chi 慧tuệ 如như 是thị 。 諸chư 世Thế 尊Tôn 之chi 住trụ 如như 是thị 。 諸chư 世Thế 尊Tôn 之chi 解giải 脫thoát 為vi 如như 是thị 耶da 。 不phủ 也dã 。 大đại 德đức 。 五ngũ 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 汝nhữ 對đối 未vị 來lai 世thế 之chi 應Ứng 供Cúng 。 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 者giả 。 以dĩ 心tâm 念niệm 審thẩm 察sát 一nhất 切thiết 世Thế 尊Tôn 之chi 心tâm 念niệm 。 （# 而nhi 知tri ）# 諸chư 世Thế 尊Tôn 之chi 戒giới 如như 是thị 。 諸chư 世Thế 尊Tôn 之chi 法Pháp 如như 是thị 。 諸chư 世Thế 尊Tôn 之chi 慧tuệ 如như 是thị 。 諸chư 世Thế 尊Tôn 之chi 住trụ 如như 是thị 。 諸chư 世Thế 尊Tôn 之chi 解giải 脫thoát 為vi 如như 是thị 耶da 。 不phủ 也dã 。 大đại 德đức 。 六lục 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 汝nhữ 對đối 現hiện 在tại 世thế 之chi 應Ứng 供Cúng 。 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 者giả 。 以dĩ 心tâm 念niệm 審thẩm 察sát 世Thế 尊Tôn 之chi 心tâm 念niệm 。 （# 而nhi 知tri ）# 世Thế 尊Tôn 之chi 戒giới 如như 是thị 。 世Thế 尊Tôn 之chi 法Pháp 如như 是thị 。 世Thế 尊Tôn 之chi 慧tuệ 如như 是thị 。 世Thế 尊Tôn 之chi 住trụ 如như 是thị 。 世Thế 尊Tôn 之chi 解giải 脫thoát 為vi 如như 是thị 耶da 。 不phủ 也dã 。 大đại 德đức 。 七thất 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 然nhiên 則tắc 汝nhữ 對đối 過quá 去khứ 。 未vị 來lai 。 現hiện 在tại 之chi 諸chư 應Ứng 供Cúng 。 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 者giả 。 無vô 有hữu 心tâm 差sai 別biệt 智trí 。 云vân 何hà 說thuyết 廣quảng 大đại 最tối 勝thắng 之chi 言ngôn 。 肯khẳng 定định 深thâm 信tín 。 作tác 師sư 子tử 吼hống 。 大đại 德đức 。 過quá 去khứ 。 未vị 來lai 。 現hiện 在tại 之chi 沙Sa 門Môn 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 於ư 等đẳng 覺giác 。 無vô 有hữu 勝thắng 於ư 世Thế 尊Tôn 之chi 通thông 智trí 者giả 。 我ngã 如như 是thị 深thâm 信tín 於ư 世Thế 尊Tôn 。 耶da 。 大đại 德đức 。 我ngã 對đối 於ư 過quá 去khứ 。 未vị 來lai 。 現hiện 在tại 之chi 諸chư 應Ứng 供Cúng 。 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 者giả 。 無vô 有hữu 心tâm 之chi 差sai 別biệt 智trí 。 但đãn 知tri 法pháp 之chi 分phần 齊tề 。 八bát 大đại 德đức 。 譬thí 如như 有hữu 王vương 者giả 。 於ư 邊biên 土thổ/độ 有hữu 都đô 城thành 。 城thành 壁bích 牢lao 固cố 。 壁bích 樓lâu 牢lao 固cố 。 唯duy 有hữu 一nhất 門môn 。 於ư 此thử 具cụ 智trí 聰thông 明minh 賢hiền 能năng 之chi 守thủ 門môn 者giả 。 以dĩ 遮già 不bất 知tri 之chi 人nhân 。 而nhi 知tri 之chi 人nhân 則tắc 得đắc 入nhập 。 彼bỉ 巡tuần 察sát 其kỳ 都đô 城thành 周chu 匝táp 之chi 路lộ 。 雖tuy 未vị 見kiến 壁bích 隙khích 。 壁bích 孔khổng 。 乃nãi 至chí 如như 貓miêu 之chi 匍bồ 出xuất 。 彼bỉ 思tư 念niệm 。 麤thô 大đại 生sanh 類loại 而nhi 出xuất 入nhập 此thử 都đô 城thành 者giả 。 皆giai 得đắc 由do 此thử 門môn 出xuất 入nhập 。 大đại 德đức 。 如như 是thị 。 我ngã 知tri 法pháp 之chi 分phần 齊tề 。 九cửu 大đại 德đức 。 於ư 過quá 去khứ 世thế 之chi 應Ứng 供Cúng 。 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 者giả 。 一nhất 切thiết 之chi 世thế 尊tôn 。 為vi 斷đoạn 心tâm 之chi 隨tùy 煩phiền 惱não 。 使sử 慧tuệ 羸luy [P.161]# 弱nhược 。 及cập 斷đoạn 五ngũ 蓋cái 。 繫hệ 心tâm 於ư 善thiện 四tứ 念niệm 處xứ 。 如như 實thật 修tu 習tập 七thất 覺giác 支chi 。 以dĩ 現hiện 等đẳng 覺giác 。 無vô 上thượng 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 。 大đại 德đức 。 於ư 未vị 來lai 世thế 。 將tương 為vi 應Ứng 供Cúng 。 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 者giả 。 一nhất 切thiết 之chi 世thế 尊tôn 。 為vi 斷đoạn 心tâm 之chi 隨tùy 煩phiền 惱não 。 使sử 慧tuệ 羸luy 弱nhược 。 及cập 斷đoạn 滅diệt 五ngũ 蓋cái 。 繫hệ 心tâm 於ư 善thiện 四tứ 念niệm 處xứ 。 如như 實thật 修tu 習tập 七thất 覺giác 支chi 。 以dĩ 現hiện 等đẳng 覺giác 。 無vô 上thượng 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 。 一nhất 〇# 善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 汝nhữ 數sác 數sác 以dĩ 此thử 法Pháp 門môn 為vi 比Bỉ 丘Khâu 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 優Ưu 婆Bà 夷Di 說thuyết 示thị 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 諸chư 愚ngu 人nhân 於ư 如Như 來Lai 有hữu 疑nghi 懼cụ 。 疑nghi 惑hoặc 者giả 。 若nhược 聞văn 此thử 法Pháp 門môn 。 則tắc 對đối 如Như 來Lai 斷đoạn 疑nghi 懼cụ 。 疑nghi 惑hoặc 。 〔# 一nhất 三tam 〕# 第đệ 三tam 。 純thuần 陀đà 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 林lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 具Cụ 壽thọ 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 住trụ 摩Ma 竭Kiệt 提Đề 之chi 那na 羅la 聚tụ 落lạc 。 因nhân 患hoạn 重trọng 疾tật 病bệnh 而nhi 困khốn 苦khổ 。 純thuần 陀đà 沙Sa 彌Di 為vi 具Cụ 壽thọ 舍xá 弗phất 之chi 侍thị 者giả 。 三tam 時thời 具Cụ 壽thọ 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 因nhân 其kỳ 疾tật 病bệnh 。 而nhi 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 四tứ 時thời 純thuần 陀đà 沙Sa 彌Di 持trì 具Cụ 壽thọ 舍Xá 利Lợi 弗Phất 之chi 衣y 鉢bát 。 至chí 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 阿A 難Nan 住trú 處xứ 。 至chí 已dĩ 。 [P.162]# 禮lễ 敬kính 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 沙Sa 彌Di 純thuần 陀đà 。 白bạch 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 曰viết 。 大đại 德đức 。 具Cụ 壽thọ 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 已dĩ 涅Niết 槃Bàn 矣hĩ 。 有hữu 其kỳ 衣y 鉢bát 在tại 此thử 。 五ngũ 友hữu 純thuần 陀đà 。 有hữu 此thử 事sự 由do 者giả 。 應ưng 去khứ 見kiến 世Thế 尊Tôn 。 友hữu 純thuần 陀đà 。 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 住trú 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 以dĩ 此thử 事sự 稟bẩm 告cáo 世Thế 尊Tôn 。 唯duy 唯duy 。 大đại 德đức 。 純thuần 陀đà 沙Sa 彌Di 應ưng 諾nặc 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 。 六lục 時thời 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 與dữ 純thuần 陀đà 沙Sa 彌Di 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 住trú 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 大đại 德đức 。 依y 此thử 純thuần 陀đà 沙Sa 彌Di 言ngôn 。 大đại 德đức 。 具Cụ 壽thọ 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 已dĩ 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 此thử 有hữu 其kỳ 衣y 鉢bát 。 大đại 德đức 。 聞văn 具Cụ 壽thọ 舍Xá 利Lợi 弗Phất 般bát 涅Niết 槃Bàn 。 我ngã 身thân 惶hoàng 懼cụ 。 四tứ 面diện 不bất 明minh 。 不bất 辨biện 諸chư 法pháp 。 七thất 阿A 難Nan 。 舍Xá 利Lợi 弗Phất 是thị 。 取thủ 戒giới 蘊uẩn 而nhi 般Bát 涅Niết 槃Bàn 耶da 。 取thủ 定định 蘊uẩn 而nhi 般Bát 涅Niết 槃Bàn 耶da 。 取thủ 慧tuệ 蘊uẩn 而nhi 般Bát 涅Niết 槃Bàn 耶da 。 取thủ 解giải 脫thoát 蘊uẩn 而nhi 般Bát 涅Niết 槃Bàn 耶da 。 取thủ 解giải 脫thoát 智trí 見kiến 。 蘊uẩn 而nhi 般Bát 涅Niết 槃Bàn 耶da 。 大đại 德đức 。 具Cụ 壽thọ 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 並tịnh 非phi 取thủ 戒giới 蘊uẩn 而nhi 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 〔# 定định 蘊uẩn 慧tuệ 蘊uẩn 解giải 脫thoát 蘊uẩn 〕# 並tịnh 非phi 取thủ 解giải 脫thoát 智trí 見kiến 。 蘊uẩn 而nhi 般Bát 涅Niết 槃Bàn 。 大đại 德đức 。 然nhiên 則tắc 具Cụ 壽thọ 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 乃nãi 我ngã 之chi 教giáo 誡giới 者giả 。 彼bỉ 為vi 已dĩ 渡độ 者giả 。 教giáo 授thọ 者giả 。 教giáo 示thị 者giả 。 勸khuyến 導đạo 者giả 。 讚tán 勵lệ 者giả 。 慶khánh 喜hỷ 者giả 。 說thuyết 法Pháp 不bất 倦quyện 。 攝nhiếp 取thủ 同đồng 梵Phạm 行hạnh 者giả 。 故cố 我ngã 憶ức 念niệm 具Cụ 壽thọ 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 之chi 法pháp 威uy 力lực 。 法pháp 受thọ 用dụng 。 法pháp 攝nhiếp 受thọ 。 [P.163]# 八bát 阿A 難Nan 。 我ngã 豈khởi 非phi 豫dự 說thuyết 耶da 。 與dữ 一nhất 切thiết 所sở 愛ái 樂nhạo/nhạc/lạc 者giả 。 別biệt 離ly 。 離ly 散tán 。 分phân 離ly 。 阿A 難Nan 。 云vân 何hà 可khả 得đắc 常thường 耶da 。 凡phàm 有hữu 所sở 生sanh 。 所sở 為vi 。 有hữu 為vi 。 有hữu 滅diệt 壞hoại 之chi 法pháp 者giả 。 使sử 之chi 不bất 滅diệt 壞hoại 。 無vô 有hữu 是thị 理lý 。 九cửu 阿A 難Nan 。 譬thí 如như 堅kiên 固cố 之chi 大đại 樹thụ 住trụ 立lập 。 先tiên 壞hoại 其kỳ 大đại 枝chi 。 阿A 難Nan 。 如như 是thị 堅kiên 固cố 。 之chi 大đại 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 住trụ 。 有hữu 舍Xá 利Lợi 弗Phất 之chi 般bát 涅Niết 槃Bàn 。 阿A 難Nan 。 云vân 何hà 可khả 得đắc 常thường 耶da 。 所sở 生sanh 。 所sở 成thành 。 有hữu 為vi 。 有hữu 滅diệt 壞hoại 之chi 法pháp 者giả 。 使sử 之chi 不bất 滅diệt 壞hoại 。 則tắc 無vô 有hữu 是thị 理lý 。 一nhất 〇# 阿A 難Nan 。 然nhiên 則tắc 應ưng 以dĩ 自tự 為vi 洲châu 。 自tự 為vi 依y 處xứ 。 不bất 以dĩ 其kỳ 他tha 為vi 依y 處xứ 。 以dĩ 法pháp 為vi 洲châu 。 以dĩ 法pháp 為vi 依y 處xứ 。 不bất 以dĩ 其kỳ 他tha 為vi 依y 處xứ 而nhi 住trụ 。 阿A 難Nan 。 云vân 何hà 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 以dĩ 自tự 為vi 洲châu 。 以dĩ 自tự 為vi 依y 處xứ 。 不bất 以dĩ 其kỳ 他tha 為vi 依y 處xứ 。 以dĩ 法pháp 為vi 洲châu 。 以dĩ 法pháp 為vi 依y 處xứ 。 不bất 以dĩ 其kỳ 他tha 為vi 依y 處xứ 而nhi 住trụ 耶da 。 一nhất 一nhất 阿A 難Nan 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 阿A 難Nan 。 如như 是thị 之chi 比tỉ 丘khâu 。 以dĩ 自tự 為vi 洲châu 。 以dĩ 自tự 為vi 依y 處xứ 。 不bất 以dĩ 其kỳ 他tha 為vi 依y 處xứ 。 以dĩ 法pháp 為vi 洲châu 。 以dĩ 法pháp 為vi 依y 處xứ 。 不bất 以dĩ 其kỳ 他tha 為vi 依y 處xứ 而nhi 住trụ 。 一nhất 二nhị 阿A 難Nan 。 於ư 今kim 或hoặc 我ngã 滅diệt 度độ 後hậu 。 當đương 以dĩ 自tự 為vi 洲châu 。 以dĩ 自tự 為vi 依y 處xứ 。 不bất 以dĩ 其kỳ 他tha 為vi 依y 處xứ 。 以dĩ 法pháp 為vi 洲châu 。 以dĩ 法pháp 為vi 依y 處xứ 。 不bất 以dĩ 其kỳ 他tha 為vi 依y 處xứ 。 則tắc 於ư 勤cần 學học （# 佛Phật 法Pháp ）# 中trung 。 乃nãi 我ngã 最tối 上thượng 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 〔# 一nhất 四tứ 〕# 第đệ 四tứ 。 支chi 羅la 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 跋bạt 祇kỳ 國quốc 。 郁uất 迦ca 支chi 羅la 之chi 恆Hằng 河Hà 邊biên 。 與dữ 大đại 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 俱câu 。 時thời 舍Xá 利Lợi 弗Phất 與dữ 目mục 犍kiền 連liên 般bát 。 涅Niết 槃Bàn 未vị 久cửu 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 圍vi 繞nhiễu 世Thế 尊Tôn 。 而nhi 坐tọa 於ư 露lộ 地địa 上thượng 。 時thời 世Thế 尊Tôn 默mặc 然nhiên 。 觀quán 察sát 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 已dĩ 。 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 [P.164]# 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 自tự 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 目mục 犍kiền 連liên 般bát 涅Niết 槃Bàn 。 此thử 眾chúng 會hội 似tự 如như 空không 虛hư 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 少thiểu 此thử 二nhị 者giả 。 此thử 眾chúng 會hội 如như 空không 虛hư 。 （# 然nhiên ）# 不bất 須tu 顧cố 慮lự 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 目mục 犍kiền 連liên 所sở 住trụ 之chi 方phương 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 過quá 去khứ 世thế 應Ứng 供Cúng 。 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 者giả 。 諸chư 世Thế 尊Tôn 。 亦diệc 有hữu 一nhất 雙song 最tối 上thượng 弟đệ 子tử 。 於ư 我ngã 。 則tắc 如như 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 目mục 犍kiền 連liên 者giả 是thị 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 未vị 來lai 世thế 之chi 應Ứng 供Cúng 。 正Chánh 等Đẳng 覺Giác 者giả 。 諸chư 世Thế 尊Tôn 。 亦diệc 有hữu 一nhất 雙song 最tối 上thượng 弟đệ 子tử 。 於ư 我ngã 。 則tắc 如như 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 目mục 犍kiền 連liên 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 （# 彼bỉ 二nhị 者giả ）# 於ư 諸chư 弟đệ 子tử 是thị 希hy 有hữu 者giả 。 於ư 諸chư 弟đệ 子tử 是thị 。 未vị 曾tằng 有hữu 者giả 。 行hành 師sư 之chi 教giáo 說thuyết 。 遵tuân 守thủ 教giáo 誡giới 。 為vi 四tứ 眾chúng 所sở 愛ái 敬kính 。 喜hỷ 悅duyệt 。 尊tôn 重trọng 。 供cúng 養dường 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 （# 彼bỉ 二nhị 者giả ）# 於ư 如Như 來Lai 是thị 希hy 有hữu 者giả 。 於ư 如Như 來Lai 是thị 未vị 曾tằng 有hữu 者giả 。 然nhiên 如như 是thị 一nhất 雙song 之chi 弟đệ 子tử 般bát 涅Niết 槃Bàn 。 如Như 來Lai 是thị 無vô 悲bi 愁sầu 者giả 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 云vân 何hà 得đắc 於ư 常thường 。 所sở 生sanh 。 所sở 滅diệt 。 有hữu 為vi 。 有hữu 滅diệt 壞hoại 之chi 法pháp 者giả 。 使sử 之chi 不bất 滅diệt 壞hoại 。 乃nãi 無vô 有hữu 是thị 處xứ 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 譬thí 如như 堅kiên 固cố 之chi 大đại 樹thụ 住trụ 立lập 。 先tiên 壞hoại 其kỳ 大đại 枝chi 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 堅kiên 固cố 。 之chi 大đại 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 住trụ 。 有hữu 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 目mục 犍kiền 連liên 之chi 般bát 涅Niết 槃Bàn 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 云vân 何hà 可khả 得đắc 〔# 常thường 住trụ 〕# 耶da 。 所sở 生sanh 。 所sở 成thành 。 有hữu 為vi 。 有hữu 滅diệt 壞hoại 之chi 法pháp 者giả 。 使sử 之chi 不bất 滅diệt 壞hoại 。 乃nãi 無vô 有hữu 是thị 理lý 。 七thất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 然nhiên 則tắc 。 應ưng 以dĩ 自tự 為vi 洲châu 。 〔# 以dĩ 自tự 為vi 依y 處xứ 。 不bất 以dĩ 其kỳ 他tha 為vi 依y 處xứ 。 以dĩ 法pháp 為vi 洲châu 。 以dĩ 法pháp 為vi 依y 處xứ 。 〕# 不bất 以dĩ 他tha 為vi 依y 處xứ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 云vân 何hà 比Bỉ 丘Khâu 。 當đương 以dĩ 自tự 為vi 洲châu 。 以dĩ 自tự 為vi 依y 處xứ 。 不bất 以dĩ 其kỳ 他tha 為vi 依y 處xứ 。 以dĩ 法pháp 為vi 洲châu 。 以dĩ 法pháp 為vi 依y 處xứ 。 不bất 以dĩ 其kỳ 他tha 為vi 依y 處xứ 耶da 。 八bát 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 〔# 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 〕# 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 。 比Bỉ 丘Khâu 以dĩ 自tự 為vi 洲châu 。 以dĩ 自tự 為vi 依y 處xứ 。 不bất 以dĩ 其kỳ 他tha 為vi 依y 處xứ 。 以dĩ 法pháp 為vi 洲châu 。 以dĩ 法pháp 為vi 依y 處xứ 。 不bất 以dĩ 其kỳ 他tha 為vi 依y 處xứ 而nhi 住trụ 。 [P.165]# 九cửu 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 今kim 或hoặc 我ngã 滅diệt 度độ 後hậu 。 當đương 以dĩ 自tự 為vi 洲châu 〔# 。 以dĩ 自tự 為vi 依y 處xứ 。 不bất 以dĩ 其kỳ 他tha 為vi 依y 處xứ 。 以dĩ 法pháp 為vi 洲châu 。 以dĩ 法pháp 為vi 依y 處xứ 。 不bất 以dĩ 其kỳ 他tha 為vi 依y 處xứ 〕# 。 則tắc 於ư 勤cần 學học 者giả 中trung 。 乃nãi 我ngã 最tối 上thượng 之chi 比Bỉ 丘Khâu 。 〔# 一nhất 五ngũ 〕# 第đệ 五ngũ 。 婆bà 醯hê 迦ca 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 因nhân 緣duyên 。 二nhị 時thời 具Cụ 壽thọ 婆bà 醯hê 迦ca 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 住trú 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 具Cụ 壽thọ 婆bà 醯hê 迦ca 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 大đại 德đức 。 願nguyện 為vì 我ngã 略lược 說thuyết 法pháp 。 我ngã 聞văn 世Thế 尊Tôn 之chi 法pháp 。 將tương 獨độc 靜tĩnh 居cư 。 不bất 放phóng 逸dật 。 熱nhiệt 誠thành 。 專chuyên 精tinh 而nhi 住trụ 。 婆bà 醯hê 迦ca 。 然nhiên 則tắc 。 汝nhữ 應ưng 清thanh 淨tịnh 於ư 善thiện 法Pháp 之chi 初sơ 。 何hà 為vi 善thiện 法Pháp 之chi 初sơ 耶da 。 善thiện 清thanh 淨tịnh 之chi 戒giới 。 與dữ 正chánh 直trực 之chi 見kiến 是thị 。 三tam 婆bà 醯hê 迦ca 。 汝nhữ 若nhược 於ư 戒giới 善thiện 清thanh 淨tịnh 。 且thả 得đắc 見kiến 正chánh 直trực 者giả 。 婆bà 醯hê 迦ca 。 汝nhữ 則tắc 依y 戒giới 。 立lập 戒giới 。 修tu 習tập 四tứ 念niệm 處xứ 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 四tứ 婆bà 醯hê 迦ca 。 於ư 此thử 。 汝nhữ 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 婆bà 醯hê 迦ca 。 汝nhữ 依y 戒giới 。 立lập 戒giới 。 如như 是thị 修tu 習tập 。 此thử 四tứ 念niệm 處xứ 。 婆bà 醯hê 迦ca 。 應ưng 期kỳ 於ư 夜dạ 來lai 晝trú 去khứ 。 於ư 汝nhữ 善thiện 法Pháp 之chi 增tăng 長trưởng 。 不bất 期kỳ 於ư 損tổn 壞hoại 。 [P.166]# 五ngũ 時thời 具Cụ 壽thọ 婆bà 醯hê 迦ca 歡hoan 喜hỷ 。 隨tùy 喜hỷ 於ư 世Thế 尊Tôn 之chi 所sở 說thuyết 。 即tức 從tùng 座tòa 起khởi 。 敬kính 禮lễ 世Thế 尊Tôn 。 右hữu 繞nhiễu 而nhi 離ly 去khứ 。 六lục 時thời 具Cụ 壽thọ 婆bà 醯hê 迦ca 獨độc 靜tĩnh 居cư 。 不bất 放phóng 逸dật 。 熱nhiệt 誠thành 。 專chuyên 精tinh 而nhi 住trụ 。 不bất 久cửu 之chi 後hậu 。 善thiện 男nam 子tử 以dĩ 由do 家gia 出xuất 家gia 之chi 本bổn 義nghĩa 。 於ư 現hiện 法pháp 究cứu 盡tận 無vô 上thượng 之chi 梵Phạm 行hạnh 。 自tự 證chứng 。 現hiện 證chứng 。 具cụ 足túc 而nhi 住trụ 。 了liễu 知tri 。 諸chư 漏lậu 已dĩ 盡tận 。 梵Phạm 行hạnh 已dĩ 立lập 。 所sở 作tác 已dĩ 辦biện 。 更cánh 不bất 受thọ 後hậu 有hữu 。 七thất 具Cụ 壽thọ 婆bà 醯hê 迦ca 成thành 為vi 阿A 羅La 漢Hán 之chi 一nhất 。 〔# 一nhất 六lục 〕# 第đệ 六lục 。 鬱uất 低đê 迦ca 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 因nhân 緣duyên 。 二nhị 時thời 具Cụ 壽thọ 鬱uất 低đê 迦ca 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 住trú 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 禮lễ 敬kính 世Thế 尊Tôn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 具Cụ 壽thọ 鬱uất 低đê 迦ca 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 大đại 德đức 。 願nguyện 為vì 我ngã 略lược 說thuyết 法pháp 。 我ngã 聞văn 世Thế 尊Tôn 之chi 法pháp 。 則tắc 獨độc 靜tĩnh 居cư 。 不bất 放phóng 逸dật 。 熱nhiệt 誠thành 。 專chuyên 精tinh 而nhi 住trụ 。 鬱uất 低đê 迦ca 。 然nhiên 則tắc 。 汝nhữ 應ưng 清thanh 淨tịnh 於ư 善thiện 法Pháp 之chi 初sơ 。 以dĩ 何hà 為vi 善thiện 法Pháp 之chi 初sơ 耶da 。 善thiện 清thanh 淨tịnh 之chi 戒giới 。 與dữ 正chánh 直trực 之chi 見kiến 是thị 。 三tam 鬱uất 低đê 迦ca 。 汝nhữ 若nhược 於ư 戒giới 善thiện 清thanh 淨tịnh 。 且thả 得đắc 正chánh 直trực 之chi 見kiến 。 鬱uất 低đê 迦ca 。 汝nhữ 則tắc 依y 戒giới 。 立lập 戒giới 。 修tu 習tập 四tứ 念niệm 處xứ 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 四tứ 鬱uất 低đê 迦ca 。 於ư 此thử 。 汝nhữ 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 鬱uất 低đê 迦ca 。 汝nhữ 依y 戒giới 。 立lập 戒giới 。 如như 是thị 修tu 習tập 。 此thử 四Tứ 念Niệm 處Xứ 者giả 。 鬱uất 低đê 迦ca 。 汝nhữ 則tắc 得đắc 死tử 界giới 之chi 彼bỉ 岸ngạn 。 五ngũ 時thời 具Cụ 壽thọ 鬱uất 低đê 迦ca 乃nãi 至chí 成thành 為vi 。 一nhất 阿A 羅La 漢Hán 。 〔# 一nhất 七thất 〕# 第đệ 七thất 。 聖thánh 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 修tu 習tập 。 多đa 修tu 於ư 四Tứ 念Niệm 處Xứ 者giả 。 則tắc 此thử 聖thánh 道Đạo 導đạo 於ư 出xuất 離ly 。 而nhi 修tu 此thử 者giả 。 是thị 正chánh 至chí 滅diệt 盡tận 於ư 苦khổ 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 [P.167]# 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 修tu 習tập 。 多đa 修tu 此thử 四Tứ 念Niệm 處Xứ 者giả 。 則tắc 此thử 聖thánh 道Đạo 導đạo 於ư 出xuất 離ly 。 而nhi 修tu 此thử 者giả 。 是thị 正chánh 至chí 滅diệt 盡tận 於ư 苦khổ 。 〔# 一nhất 八bát 〕# 第đệ 八bát 。 梵Phạm 天Thiên 王Vương 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 於ư 鬱uất 毗tỳ 羅la 尼Ni 連Liên 禪Thiền 河Hà 邊biên 。 阿a 踰du 波ba 羅la 尼ni 拘câu 律luật 之chi 樹thụ 下hạ 。 初sơ 現hiện 等đẳng 覺giác 而nhi 住trụ 。 二nhị 時thời 世Thế 尊Tôn 獨độc 居cư 安an 默mặc 。 乃nãi 生sanh 如như 是thị 心tâm 念niệm 。 此thử 有hữu 一Nhất 乘Thừa 道Đạo 。 能năng 令linh 眾chúng 生sanh 清thanh 淨tịnh 。 超siêu 愁sầu 悲bi 。 滅diệt 苦khổ 憂ưu 。 證chứng 得đắc 正chánh 理lý 。 現hiện 證chứng 涅Niết 槃Bàn 。 謂vị 四Tứ 念Niệm 處Xứ 是thị 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 三tam 比Bỉ 丘Khâu 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 此thử 是thị 一Nhất 乘Thừa 道Đạo 。 能năng 令linh 眾chúng 生sanh 清thanh 淨tịnh 。 超siêu 愁sầu 悲bi 。 滅diệt 苦khổ 憂ưu 。 證chứng 得đắc 正chánh 理lý 。 現hiện 證chứng 涅Niết 槃Bàn 。 謂vị 四Tứ 念Niệm 處Xứ 是thị 。 四tứ 時thời 娑sa 婆bà 主chủ 梵Phạm 天Thiên 以dĩ 心tâm 知tri 世Thế 尊Tôn 之chi 心tâm 念niệm 。 猶do 如như 力lực 士sĩ 。 屈khuất 伸thân 於ư 腕oản 。 如như 是thị 乃nãi 速tốc 沒một 於ư 梵Phạm 天Thiên 界giới 。 而nhi 現hiện 於ư 世Thế 尊Tôn 之chi 面diện 前tiền 。 時thời 娑sa 婆bà 主chủ 梵Phạm 天Thiên 王Vương 。 偏thiên 袒đản 上thượng 衣y 。 向hướng 世Thế 尊Tôn 合hợp 掌chưởng 。 問vấn 於ư 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 五ngũ 如như 是thị 世Thế 尊Tôn 。 如như 是thị 善Thiện 逝Thệ 。 大đại 德đức 。 有hữu 一Nhất 乘Thừa 道Đạo 。 能năng 令linh 眾chúng 生sanh 清thanh 淨tịnh 。 超siêu 愁sầu 悲bi 。 滅diệt 苦khổ 憂ưu 。 [P.168]# 證chứng 得đắc 正chánh 理lý 。 現hiện 證chứng 涅Niết 槃Bàn 。 謂vị 四Tứ 念Niệm 處Xứ 是thị 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 大đại 德đức 。 比Bỉ 丘Khâu 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 大đại 德đức 。 此thử 一Nhất 乘Thừa 道Đạo 。 能năng 令linh 眾chúng 生sanh 清thanh 淨tịnh 。 超siêu 愁sầu 悲bi 。 滅diệt 苦khổ 憂ưu 。 證chứng 得đắc 正chánh 理lý 。 現hiện 證chứng 涅Niết 槃Bàn 。 謂vị 四Tứ 念Niệm 處Xứ 是thị 。 六lục 娑sa 婆bà 主chủ 梵Phạm 天Thiên 王Vương 如như 是thị 說thuyết 。 娑sa 婆bà 主chủ 梵Phạm 天Thiên 王Vương 。 如như 是thị 說thuyết 已dĩ 。 更cánh 說thuyết 。 見kiến 生sanh 之chi 盡tận 邊biên 。 知tri 一Nhất 乘Thừa 之chi 道Đạo 。 有hữu 利lợi 益ích 哀ai 愍mẫn 。 依y 此thử 道đạo 過quá 去khứ 。 於ư 未vị 來lai 現hiện 在tại 。 當đương 可khả 渡độ 瀑bộc 流lưu 。 〔# 一nhất 九cửu 〕# 第đệ 九cửu 。 私tư 伽già 陀đà 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trụ 孫tôn 巴ba 國quốc 之chi 私tư 伽già 陀đà 孫tôn 巴ba 村thôn 中trung 。 二nhị 於ư 此thử 。 世Thế 尊Tôn 告cáo 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 過quá 去khứ 世thế 。 有hữu 緣duyên 幢tràng 伎kỹ 師sư 。 樹thụ 立lập 幡phan 幢tràng 而nhi 言ngôn 於ư 弟đệ 子tử 迷mê 勒lặc 迦ca 曰viết 。 迷mê 勒lặc 迦ca 。 汝nhữ 昇thăng 幢tràng 立lập 於ư 我ngã 頭đầu 上thượng 之chi 竿can/cán 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 彼bỉ 弟đệ 子tử 迷mê 勒lặc 迦ca 應ưng 諾nặc 緣duyên 幢tràng 伎kỹ 師sư 曰viết 。 唯duy 唯duy 。 吾ngô 師sư 。 即tức 昇thăng 幢tràng 立lập 於ư 乃nãi 師sư 頭đầu 上thượng 之chi 竿can/cán 。 [P.169]# 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 緣duyên 幢tràng 伎kỹ 師sư 言ngôn 於ư 弟đệ 子tử 迷mê 勒lặc 迦ca 曰viết 。 迷mê 勒lặc 迦ca 。 汝nhữ 護hộ 我ngã 。 我ngã 護hộ 汝nhữ 。 我ngã 等đẳng 如như 是thị 相tương/tướng 互hỗ 守thủ 持trì 。 相tương/tướng 互hỗ 護hộ 持trì 。 以dĩ 示thị 伎kỹ 藝nghệ 。 迨đãi 得đắc 財tài 利lợi 。 且thả 得đắc 安an 穩ổn 自tự 幡phan 幢tràng 而nhi 降giáng/hàng 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 言ngôn 已dĩ 。 弟đệ 子tử 迷mê 勒lặc 迦ca 言ngôn 於ư 緣duyên 幢tràng 伎kỹ 師sư 曰viết 。 吾ngô 師sư 。 此thử 事sự 不bất 然nhiên 。 吾ngô 師sư 。 汝nhữ 須tu 護hộ 己kỷ 。 我ngã 當đương 自tự 護hộ 。 我ngã 等đẳng 如như 是thị 自tự 守thủ 。 自tự 護hộ 以dĩ 示thị 伎kỹ 藝nghệ 。 迨đãi 得đắc 財tài 利lợi 。 且thả 得đắc 安an 穩ổn 自tự 幡phan 幢tràng 而nhi 降giáng/hàng 。 此thử 乃nãi 正chánh 理lý 。 五ngũ 世Thế 尊Tôn 更cánh 說thuyết 曰viết 。 猶do 如như 弟đệ 子tử 。 迷mê 勒lặc 迦ca 對đối 乃nãi 師sư 之chi 所sở 言ngôn 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 應ưng 以dĩ 。 自tự 護hộ 以dĩ 修tu 習tập 念niệm 處xứ 。 應ưng 以dĩ 。 護hộ 他tha 以dĩ 修tu 習tập 念niệm 處xứ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 自tự 護hộ 者giả 則tắc 護hộ 他tha 。 護hộ 他tha 者giả 則tắc 自tự 護hộ 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 云vân 何hà 自tự 護hộ 則tắc 護hộ 他tha 耶da 。 依y 修tu 習tập 。 多đa 修tu 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 。 自tự 護hộ 則tắc 護hộ 他tha 。 七thất 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 云vân 何hà 護hộ 他tha 則tắc 自tự 護hộ 耶da 。 依y 於ư 忍nhẫn 辱nhục 。 無vô 害hại 。 慈từ 愛ái 。 哀ai 愍mẫn 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 。 護hộ 他tha 則tắc 自tự 護hộ 。 八bát 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 以dĩ 。 自tự 護hộ 則tắc 應ưng 修tu 念niệm 處xứ 。 護hộ 他tha 則tắc 應ưng 修tu 念niệm 處xứ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 自tự 護hộ 則tắc 護hộ 他tha 。 護hộ 他tha 則tắc 自tự 護hộ 。 〔# 二nhị 〇# 〕# 第đệ 十thập 。 國quốc 土độ 。 一nhất 一nhất 時thời 。 世Thế 尊Tôn 住trụ 孫tôn 巴ba 國quốc 私tư 伽già 陀đà 之chi 孫tôn 巴ba 村thôn 中trung 。 [P.170]# 二nhị 於ư 此thử 處xứ 。 世Thế 尊Tôn 告cáo 於ư 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 譬thí 如như 國quốc 土độ 〔# 中trung 〕# 有hữu 第đệ 一nhất 美mỹ 女nữ 。 因nhân 國quốc 土độ 〔# 中trung 〕# 有hữu 第đệ 一nhất 美mỹ 女nữ 。 而nhi 大đại 眾chúng 則tắc 雲vân 集tập 。 彼bỉ 國quốc 土độ 〔# 中trung 〕# 之chi 第đệ 一nhất 美mỹ 女nữ 。 又hựu 最tối 善thiện 舞vũ 。 最tối 善thiện 歌ca 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 國quốc 土độ 之chi 第đệ 一nhất 美mỹ 女nữ 。 因nhân 能năng 歌ca 舞vũ 。 則tắc 雲vân 集tập 更cánh 多đa 之chi 大đại 眾chúng 。 時thời 士sĩ 夫phu 之chi 樂lạc 命mạng 。 不bất 樂nhạo 死tử 。 樂nhạo/nhạc/lạc 於ư 樂nhạo/nhạc/lạc 。 厭yếm 於ư 苦khổ 者giả 而nhi 來lai 。 有hữu 人nhân 言ngôn 於ư 彼bỉ 曰viết 。 士sĩ 夫phu 。 汝nhữ 持trì 此thử 裝trang 滿mãn 油du 之chi 。 通thông 過quá 於ư 大đại 眾chúng 與dữ 國quốc 土độ 〔# 中trung 〕# 第đệ 一nhất 美mỹ 女nữ 之chi 間gian 。 又hựu 〔# 另# 〕# 一nhất 士sĩ 夫phu 拔bạt 劍kiếm 隨tùy 汝nhữ 之chi 後hậu 。 若nhược 油du 有hữu 少thiểu 許hứa 之chi 撒tản 落lạc 。 即tức 斷đoạn 汝nhữ 之chi 頭đầu 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 於ư 意ý 云vân 何hà 耶da 。 彼bỉ 士sĩ 夫phu 對đối 其kỳ 油du 瓶bình 不bất 作tác 意ý 。 以dĩ 致trí 放phóng 逸dật 於ư 外ngoại 耶da 。 不phủ 也dã 。 大đại 德đức 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 說thuyết 此thử 喻dụ 。 乃nãi 為vi 使sử 知tri 其kỳ 義nghĩa 趣thú 。 義nghĩa 趣thú 者giả 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 油du 滿mãn 之chi 瓶bình 即tức 身thân 念niệm 之chi 增tăng 上thượng 語ngữ 是thị 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 是thị 故cố 。 應ưng 如như 是thị 學học 。 我ngã 等đẳng 當đương 修tu 習tập 。 多đa 修tu 身thân 念niệm 。 作tác 為vi 乘thừa 。 作tác 為vi 地địa 。 以dĩ 隨tùy 成thành 。 善thiện 積tích 習tập 造tạo 作tác 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 當đương 如như 是thị 學học 。 第đệ 二nhị 。 那na 羅la 犍kiền 陀đà 品phẩm （# 終chung ）# 。 此thử 品phẩm 之chi 攝nhiếp 頌tụng 曰viết 。 [P.171]# 大đại 丈trượng 夫phu 與dữ 那na 羅la 犍kiền 陀đà 。 純thuần 陀đà 與dữ 支chi 羅la 婆bà 醯hê 迦ca 。 鬱uất 低đê 迦ca 聖thánh 。 與dữ 梵Phạm 天Thiên 王Vương 。 私tư 伽già 陀đà 國quốc 土độ 等đẳng 為vi 十thập 。 第đệ 三tam 。 戒giới 住trụ 品phẩm 。 〔# 二nhị 一nhất 〕# 第đệ 一nhất 。 戒giới 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 一nhất 時thời 。 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 與dữ 具Cụ 壽thọ 跋bạt 陀đà 羅la 住trụ 於ư 巴ba 速tốc 弗phất 邑ấp 之chi 鷄kê 林lâm 精tinh 舍xá 。 二nhị 時thời 具Cụ 壽thọ 跋bạt 陀đà 羅la 於ư 日nhật 暮mộ 時thời 分phần/phân 。 由do 宴yến 默mặc 起khởi 。 至chí 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 住trú 處xứ 。 至chí 已dĩ 。 與dữ 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 互hỗ 相tương 交giao 談đàm 慶khánh 慰úy 。 歡hoan 喜hỷ 。 感cảm 銘minh 之chi 語ngữ 後hậu 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 具Cụ 壽thọ 跋bạt 陀đà 羅la 。 言ngôn 於ư 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 言ngôn 曰viết 。 三tam 友hữu 阿A 難Nan 。 世Thế 尊Tôn 所sở 說thuyết 善thiện 戒giới 。 世Thế 尊Tôn 依y 何hà 之chi 義nghĩa 以dĩ 說thuyết 善thiện 戒giới 耶da 。 善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 友hữu 跋bạt 陀đà 羅la 。 友hữu 跋bạt 陀đà 羅la 。 汝nhữ 之chi 誘dụ 導đạo 亦diệc 善thiện 。 辯biện 才tài 亦diệc 善thiện 。 所sở 問vấn 亦diệc 善thiện 。 友hữu 跋bạt 陀đà 羅la 。 汝nhữ 如như 是thị 問vấn 。 友hữu 阿A 難Nan 。 世Thế 尊Tôn 所sở 說thuyết 善thiện 戒giới 。 世Thế 尊Tôn 依y 何hà 之chi 義nghĩa 以dĩ 說thuyết 善thiện 戒giới 耶da 。 友hữu 。 如như 是thị 。 四tứ 友hữu 跋bạt 陀đà 羅la 。 世Thế 尊Tôn 所sở 說thuyết 善thiện 戒giới 者giả 。 乃nãi 為vi 修tu 習tập 四tứ 念niệm 處xứ 。 世Thế 尊Tôn 說thuyết 為vi 善thiện 戒giới 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 五ngũ 友hữu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 [P.172]# 友hữu 跋bạt 陀đà 羅la 。 世Thế 尊Tôn 所sở 說thuyết 善thiện 戒giới 者giả 。 乃nãi 為vi 修tu 習tập 四tứ 念niệm 處xứ 。 世Thế 尊Tôn 說thuyết 為vi 善thiện 戒giới 。 〔# 二nhị 二nhị 〕# 第đệ 二nhị 。 住trụ 。 一nhất 因nhân 緣duyên 同đồng 上thượng 二nhị 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 具Cụ 壽thọ 跋bạt 陀đà 羅la 。 言ngôn 於ư 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 曰viết 。 三tam 友hữu 阿A 難Nan 。 以dĩ 何hà 因nhân 。 何hà 緣duyên 。 如Như 來Lai 般Bát 涅Niết 槃Bàn 之chi 後hậu 。 正Chánh 法Pháp 不bất 能năng 久cửu 住trụ 耶da 。 友hữu 阿A 難Nan 。 又hựu 以dĩ 何hà 因nhân 。 何hà 緣duyên 。 如Như 來Lai 般Bát 涅Niết 槃Bàn 之chi 後hậu 。 正Chánh 法Pháp 久cửu 住trụ 耶da 。 善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 友hữu 跋bạt 陀đà 羅la 。 友hữu 跋bạt 陀đà 羅la 。 汝nhữ 之chi 誘dụ 導đạo 亦diệc 善thiện 。 辯biện 才tài 亦diệc 善thiện 。 所sở 問vấn 亦diệc 善thiện 。 友hữu 跋bạt 陀đà 羅la 。 汝nhữ 如như 是thị 問vấn 。 友hữu 阿A 難Nan 。 以dĩ 何hà 因nhân 。 何hà 緣duyên 。 如Như 來Lai 般Bát 涅Niết 槃Bàn 後hậu 。 正Chánh 法Pháp 不bất 能năng 久cửu 住trụ 耶da 。 友hữu 阿A 難Nan 。 又hựu 以dĩ 何hà 因nhân 。 何hà 緣duyên 。 如Như 來Lai 般Bát 涅Niết 槃Bàn 後hậu 。 正Chánh 法Pháp 得đắc 久cửu 住trụ 耶da 。 友hữu 。 如như 是thị 。 四tứ 友hữu 。 因nhân 不bất 修tu 習tập 。 不bất 多đa 修tu 四Tứ 念Niệm 處Xứ 。 故cố 如Như 來Lai 般Bát 涅Niết 槃Bàn 之chi 後hậu 。 正Chánh 法Pháp 不bất 能năng 久cửu 住trụ 。 友hữu 。 因nhân 修tu 習tập 。 多đa 修tu 四Tứ 念Niệm 處Xứ 。 故cố 如Như 來Lai 般Bát 涅Niết 槃Bàn 之chi 後hậu 。 正Chánh 法Pháp 能năng 久cửu 住trụ 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 五ngũ 友hữu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 友hữu 。 因nhân 不bất 修tu 習tập 。 不bất 多đa 修tu 四Tứ 念Niệm 處Xứ 。 故cố 如Như 來Lai 般Bát 涅Niết 槃Bàn 之chi 後hậu 。 正Chánh 法Pháp 不bất 能năng 久cửu 住trụ 。 友hữu 。 又hựu 因nhân 修tu 習tập 。 多đa 修tu 四Tứ 念Niệm 處Xứ 。 故cố 如Như 來Lai 般Bát 涅Niết 槃Bàn 之chi 後hậu 。 正Chánh 法Pháp 能năng 久cửu 住trụ 。 [P.173]# 〔# 二nhị 三tam 〕# 第đệ 三tam 。 損tổn 滅diệt 。 一nhất ～# 二nhị 巴ba 連liên 弗phất 邑ấp 之chi 鷄kê 林lâm 精tinh 舍xá 三tam 友hữu 阿A 難Nan 。 以dĩ 何hà 因nhân 。 何hà 緣duyên 。 有hữu 正Chánh 法Pháp 之chi 損tổn 滅diệt 耶da 。 友hữu 阿A 難Nan 。 以dĩ 何hà 因nhân 。 何hà 緣duyên 。 有hữu 正Chánh 法Pháp 之chi 不bất 損tổn 滅diệt 耶da 。 善thiện 哉tai 善thiện 哉tai 。 友hữu 跋bạt 陀đà 羅la 。 友hữu 跋bạt 陀đà 羅la 。 汝nhữ 之chi 誘dụ 導đạo 亦diệc 善thiện 。 辯biện 才tài 亦diệc 善thiện 。 所sở 問vấn 亦diệc 善thiện 。 友hữu 跋bạt 陀đà 羅la 。 汝nhữ 如như 是thị 問vấn 。 友hữu 阿A 難Nan 。 以dĩ 何hà 因nhân 。 何hà 緣duyên 。 有hữu 正Chánh 法Pháp 之chi 損tổn 滅diệt 耶da 。 友hữu 阿A 難Nan 。 以dĩ 何hà 因nhân 。 何hà 緣duyên 。 有hữu 正Chánh 法Pháp 之chi 不bất 損tổn 滅diệt 耶da 。 友hữu 。 如như 是thị 。 四tứ 友hữu 。 因nhân 不bất 修tu 習tập 。 不bất 多đa 修tu 四Tứ 念Niệm 處Xứ 。 故cố 有hữu 正Chánh 法Pháp 之chi 損tổn 滅diệt 。 友hữu 。 因nhân 修tu 習tập 。 多đa 修tu 四Tứ 念Niệm 處Xứ 。 故cố 有hữu 正Chánh 法Pháp 之chi 不bất 損tổn 滅diệt 。 何hà 為vi 四tứ 念niệm 處xứ 耶da 。 五ngũ 友hữu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 友hữu 。 因nhân 不bất 修tu 習tập 。 不bất 多đa 修tu 此thử 四tứ 念niệm 處xứ 。 故cố 有hữu 正Chánh 法Pháp 之chi 損tổn 滅diệt 。 友hữu 。 因nhân 修tu 習tập 。 多đa 修tu 此thử 四tứ 念niệm 處xứ 。 故cố 有hữu 正Chánh 法Pháp 之chi 不bất 損tổn 滅diệt 。 〔# 二nhị 四tứ 〕# 第đệ 四tứ 。 清thanh 淨tịnh 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 因nhân 緣duyên 。 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 四tứ 念niệm 處xứ 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 [P.174]# 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 為vi 四tứ 念niệm 處xứ 。 〔# 二nhị 五ngũ 〕# 第đệ 五ngũ 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 一nhất 如như 是thị 我ngã 聞văn 。 爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 住trú 舍Xá 衛Vệ 城Thành 。 祇Kỳ 樹Thụ 林lâm 給Cấp 孤Cô 獨Độc 園Viên 。 二nhị 時thời 有hữu 一nhất 婆Bà 羅La 門Môn 來lai 。 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 住trú 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 與dữ 世Thế 尊Tôn 相tương/tướng 俱câu 交giao 談đàm 慶khánh 慰úy 。 歡hoan 喜hỷ 。 感cảm 銘minh 之chi 語ngữ 後hậu 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 婆Bà 羅La 門Môn 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 三tam 尊tôn 瞿Cù 曇Đàm 。 有hữu 何hà 因nhân 。 何hà 緣duyên 。 如Như 來Lai 般Bát 涅Niết 槃Bàn 之chi 後hậu 。 正Chánh 法Pháp 不bất 能năng 久cửu 住trụ 耶da 。 尊tôn 瞿Cù 曇Đàm 。 又hựu 有hữu 何hà 因nhân 。 何hà 緣duyên 。 如Như 來Lai 般Bát 涅Niết 槃Bàn 之chi 後hậu 。 正Chánh 法Pháp 能năng 久cửu 住trụ 耶da 。 四tứ 婆Bà 羅La 門Môn 。 因nhân 不bất 修tu 習tập 。 不bất 多đa 修tu 四Tứ 念Niệm 處Xứ 。 故cố 如Như 來Lai 般Bát 涅Niết 槃Bàn 之chi 後hậu 。 正Chánh 法Pháp 不bất 久cửu 能năng 住trụ 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 因nhân 修tu 習tập 。 多đa 修tu 四Tứ 念Niệm 處Xứ 。 故cố 如Như 來Lai 般Bát 涅Niết 槃Bàn 之chi 後hậu 。 正Chánh 法Pháp 能năng 久cửu 住trụ 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 念niệm 處xứ 耶da 。 五ngũ 婆Bà 羅La 門Môn 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 因nhân 不bất 修tu 習tập 。 不bất 多đa 修tu 此thử 四tứ 念niệm 處xứ 。 故cố 如Như 來Lai 般Bát 涅Niết 槃Bàn 之chi 後hậu 。 正Chánh 法Pháp 不bất 能năng 久cửu 住trụ 。 婆Bà 羅La 門Môn 。 又hựu 因nhân 修tu 習tập 。 多đa 修tu 此thử 四tứ 念niệm 處xứ 。 故cố 如Như 來Lai 般Bát 涅Niết 槃Bàn 之chi 後hậu 。 正Chánh 法Pháp 能năng 久cửu 住trụ 。 六lục 如như 是thị 說thuyết 已dĩ 。 彼bỉ 婆Bà 羅La 門Môn 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 妙diệu 哉tai 。 尊tôn 瞿Cù 曇Đàm 。 〔# 譬thí 如như 倒đảo 者giả 之chi 扶phù 起khởi 。 覆phú 者giả 之chi 揭yết 露lộ 。 教giáo 迷mê 者giả 以dĩ 道đạo 。 如như 於ư 暗ám 中trung 揭yết 燈đăng 火hỏa 。 使sử 有hữu 眼nhãn 者giả 得đắc 見kiến 色sắc 。 如như 是thị 。 尊tôn 瞿Cù 曇Đàm 以dĩ 種chủng 種chủng 方phương 便tiện 。 顯hiển 示thị 於ư 法pháp 。 我ngã 於ư 此thử 處xứ 。 歸quy 依y 尊tôn 瞿Cù 曇Đàm 。 法pháp 與dữ 比Bỉ 丘Khâu 眾chúng 〕# 。 尊tôn 瞿Cù 曇Đàm 請thỉnh 容dung 我ngã 自tự 今kim 日nhật 起khởi 。 終chung 生sanh 歸quy 依y 。 為vi 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 〔# 二nhị 六lục 〕# 第đệ 六lục 。 一nhất 分phần/phân 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 具Cụ 壽thọ 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 與dữ 具Cụ 壽thọ 大Đại 目Mục 犍Kiền 連Liên 。 與dữ 具Cụ 壽thọ 阿a 那na 律luật 。 住trụ 於ư 沙sa 祇kỳ 國quốc 之chi 乾can/kiền/càn 達đạt 契khế 林lâm 。 二nhị 時thời 具Cụ 壽thọ 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 與dữ 具Cụ 壽thọ 大Đại 目Mục 犍Kiền 連Liên 。 於ư 日nhật 暮mộ 時thời 分phần/phân 。 從tùng 宴yến 默mặc 起khởi 。 往vãng 具Cụ 壽thọ 阿a 那na 律luật 處xứ 。 [P.175]# 到đáo 已dĩ 。 與dữ 具Cụ 壽thọ 阿a 那na 律luật 互hỗ 相tương 交giao 談đàm 慶khánh 慰úy 。 歡hoan 喜hỷ 。 感cảm 銘minh 之chi 語ngữ 後hậu 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 具Cụ 壽thọ 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 言ngôn 於ư 具Cụ 壽thọ 阿a 那na 律luật 曰viết 。 三tam 友hữu 阿a 那na 律luật 。 有hữu 學học 。 有hữu 學học 之chi 謂vị 者giả 。 友hữu 。 云vân 何hà 為vi 有hữu 學học 耶da 。 友hữu 等đẳng 。 因nhân 修tu 習tập 四tứ 念niệm 處xứ 之chi 一nhất 分phần/phân 。 故cố 為vi 有hữu 學học 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 念niệm 處xứ 耶da 。 四tứ 友hữu 等đẳng 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 友hữu 等đẳng 。 因nhân 修tu 習tập 此thử 四tứ 念niệm 處xứ 之chi 一nhất 分phần/phân 。 故cố 為vi 有hữu 學học 。 〔# 二nhị 七thất 〕# 第đệ 七thất 。 悉tất 皆giai （# 全toàn 分phần/phân ）# 。 一nhất 因nhân 緣duyên 同đồng 上thượng 二nhị 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 具Cụ 壽thọ 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 言ngôn 於ư 具Cụ 壽thọ 阿a 那na 律luật 曰viết 。 三tam 友hữu 阿a 那na 律luật 。 無Vô 學Học 。 無Vô 學Học 之chi 謂vị 者giả 。 友hữu 。 云vân 何hà 為vi 無Vô 學Học 耶da 。 友hữu 等đẳng 。 因nhân 修tu 習tập 四tứ 念niệm 處xứ 之chi 全toàn 分phần/phân 。 故cố 為vi 無Vô 學Học 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 念niệm 處xứ 耶da 。 四tứ 友hữu 等đẳng 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 友hữu 等đẳng 。 修tu 習tập 此thử 四tứ 念niệm 處xứ 之chi 全toàn 分phần/phân 。 故cố 為vi 無Vô 學Học 。 〔# 二nhị 八bát 〕# 第đệ 八bát 。 世thế 界giới 。 一nhất 因nhân 緣duyên 同đồng 上thượng 二nhị 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 具Cụ 壽thọ 舍Xá 利Lợi 弗Phất 。 言ngôn 於ư 具Cụ 壽thọ 阿a 那na 律luật 曰viết 。 三tam 具Cụ 壽thọ 阿a 那na 律luật 。 修tu 習tập 。 多đa 修tu 何hà 法pháp 。 得đắc 大đại 通thông 智trí 耶da 。 友hữu 等đẳng 。 修tu 習tập 。 多đa 修tu 四Tứ 念Niệm 處Xứ 。 得đắc 大đại 通thông 智trí 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 念niệm 處xứ 耶da 。 四tứ 友hữu 等đẳng 。 於ư 此thử 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 友hữu 等đẳng 。 我ngã 修tu 習tập 。 多đa 修tu 此thử 四tứ 念niệm 處xứ 。 得đắc 大đại 通thông 智trí 。 五ngũ 友hữu 等đẳng 。 又hựu 我ngã 因nhân 修tu 習tập 。 多đa 修tu 此thử 四tứ 念niệm 處xứ 。 故cố 勝thắng 於ư 千thiên 世thế 界giới 。 〔# 二nhị 九cửu 〕# 第đệ 九cửu 。 尸thi 利lợi 阿a 荼đồ 。 一nhất 爾nhĩ 時thời 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 住trú 於ư 王Vương 舍Xá 城Thành 。 竹trúc 林lâm 迦ca 蘭lan 陀đà 園viên 。 二nhị 其kỳ 時thời 。 尸thi 利lợi 阿a 荼đồ 居cư 士sĩ 因nhân 患hoạn 重trọng 疾tật 病bệnh 而nhi 困khốn 苦khổ 。 三tam 時thời 尸thi 利lợi 阿a 荼đồ 告cáo 於ư 一nhất 士sĩ 夫phu 曰viết 。 士sĩ 夫phu 。 汝nhữ 往vãng 阿A 難Nan 住trú 處xứ 。 到đáo 已dĩ 。 以dĩ 我ngã 語ngữ 。 頭đầu 面diện 頂đảnh 禮lễ 。 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 之chi 足túc 。 言ngôn 於ư 大đại 德đức 。 尸thi 利lợi 阿a 荼đồ 居cư 士sĩ 因nhân 患hoạn 重trọng 疾tật 病bệnh 而nhi 困khốn 苦khổ 。 彼bỉ 言ngôn 。 頭đầu 面diện 頂đảnh 禮lễ 。 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 之chi 足túc 。 哀ai 愍mẫn 之chi 故cố 。 願nguyện 大đại 德đức 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 來lai 尸thi 利lợi 阿a 荼đồ 之chi 家gia 。 彼bỉ 士sĩ 夫phu 應ưng 諾nặc 尸thi 利lợi 阿a 荼đồ 居cư 士sĩ 曰viết 。 唯duy 唯duy 。 大đại 德đức 。 乃nãi 逕kính 往vãng 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 住trú 處xứ 。 四tứ 到đáo 已dĩ 。 頂đảnh 禮lễ 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 後hậu 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 彼bỉ 士sĩ 夫phu 。 白bạch 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 曰viết 。 大đại 德đức 。 尸thi 利lợi 阿a 荼đồ 居cư 士sĩ 患hoạn 重trọng 疾tật 病bệnh 而nhi 困khốn 苦khổ 。 彼bỉ 言ngôn 。 頭đầu 面diện 頂đảnh 禮lễ 。 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 之chi 足túc 。 哀ai 愍mẫn 故cố 。 願nguyện 大đại 德đức 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 。 來lai 尸thi 利lợi 阿a 荼đồ 。 居cư 士sĩ 之chi 家gia 。 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 默mặc 然nhiên 允duẫn 許hứa 。 五ngũ 時thời 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 著trước 下hạ 衣y 。 持trì 衣y 鉢bát 。 往vãng 尸thi 利lợi 阿a 荼đồ 。 居cư 士sĩ 之chi 家gia 。 到đáo 已dĩ 。 坐tọa 於ư 所sở 設thiết 之chi 座tòa 。 坐tọa 已dĩ 。 具Cụ 壽thọ 阿A 難Nan 言ngôn 尸thi 利lợi 阿a 荼đồ 曰viết 。 六lục 居cư 士sĩ 。 汝nhữ 能năng 忍nhẫn 耶da 。 苦khổ 受thọ 退thoái 而nhi 不bất 進tiến 。 知tri 所sở 減giảm 退thoái 。 不bất 知tri 增tăng 進tiến 耶da 。 大đại 德đức 。 我ngã 不bất 能năng 忍nhẫn 。 激kích 苦khổ 之chi 受thọ 有hữu 進tiến 無vô 退thoái 。 知tri 增tăng 進tiến 而nhi 不bất 知tri 減giảm 退thoái 。 七thất 居cư 士sĩ 。 然nhiên 則tắc 。 汝nhữ 應ưng 如như 是thị 學học 。 我ngã 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 居cư 士sĩ 汝nhữ 應ưng 如như 是thị 學học 。 八bát 大đại 德đức 。 我ngã 有hữu 世Thế 尊Tôn 所sở 說thuyết 。 之chi 四tứ 念niệm 處xứ 。 我ngã 亦diệc 與dữ 此thử 法pháp 俱câu 。 大đại 德đức 。 我ngã 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 九cửu 大đại 德đức 。 又hựu 世Thế 尊Tôn 所sở 說thuyết 。 之chi 五ngũ 下hạ 分phần/phân 結kết 。 於ư 我ngã 。 未vị 見kiến 有hữu 少thiểu 分phần 未vị 斷đoạn 者giả 。 一nhất 〇# 居cư 士sĩ 。 汝nhữ 是thị 吉cát 祥tường 。 居cư 士sĩ 。 汝nhữ 極cực 吉cát 祥tường 。 居cư 士sĩ 。 汝nhữ 〔# 自tự 〕# 記ký 於ư 不bất 還hoàn 果quả 。 [P.178]# 〔# 三tam 〇# 〕# 第đệ 十thập 。 摩ma 那na 提đề 那na 。 一nhất 因nhân 緣duyên 同đồng 上thượng 二nhị 其kỳ 時thời 。 摩ma 那na 提đề 那na 居cư 士sĩ 因nhân 患hoạn 重trọng 疾tật 病bệnh 而nhi 困khốn 苦khổ 。 三tam ～# 六lục 時thời 摩ma 那na 提đề 那na 告cáo 一nhất 士sĩ 夫phu 曰viết 。 乃nãi 至chí 大đại 德đức 。 我ngã 不bất 能năng 忍nhẫn 。 不bất 能năng 足túc 。 激kích 苦khổ 之chi 受thọ 有hữu 進tiến 無vô 退thoái 。 知tri 增tăng 進tiến 而nhi 不bất 知tri 滅diệt 退thoái 。 七thất 大đại 德đức 。 我ngã 雖tuy 蒙mông 如như 是thị 苦khổ 受thọ 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 八bát 大đại 德đức 。 又hựu 世Thế 尊Tôn 所sở 說thuyết 。 之chi 五ngũ 下hạ 分phần/phân 結kết 。 於ư 我ngã 。 不bất 見kiến 有hữu 少thiểu 分phần 未vị 斷đoạn 者giả 。 九cửu 居cư 士sĩ 。 汝nhữ 是thị 吉cát 祥tường 。 居cư 士sĩ 。 汝nhữ 極cực 吉cát 祥tường 。 居cư 士sĩ 。 汝nhữ 自tự 記ký 於ư 不bất 還hoàn 果quả 。 第đệ 三tam 戒giới （# 住trụ ）# 品phẩm （# 終chung ）# 此thử 品phẩm 之chi 攝nhiếp 頌tụng 曰viết 。 戒giới 住trụ 損tổn 減giảm 清thanh 淨tịnh 。 婆Bà 羅La 門Môn 與dữ 一nhất 分phần/phân 。 悉tất 皆giai 以dĩ 及cập 世thế 界giới 。 尸thi 利lợi 阿a 荼đồ 乃nãi 至chí 。 摩ma 那na 提đề 那na 為vi 十thập 。 念niệm 處xứ 相tương 應ứng 中trung 之chi 第đệ 三tam 戒giới 住trụ 品phẩm （# 終chung ）# 第đệ 四tứ 。 未vị 聞văn 品phẩm 。 〔# 三tam 一nhất 〕# 第đệ 一nhất 。 未vị 聞văn 。 一nhất ～# 二nhị 舍Xá 衛Vệ 城Thành 因nhân 緣duyên 。 [P.179]# 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 思tư 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 於ư 我ngã 則tắc 未vị 曾tằng 聞văn 法Pháp 生sanh 。 我ngã 眼nhãn 生sanh 。 智trí 生sanh 。 明minh 生sanh 。 光quang 明minh 生sanh 。 我ngã 思tư 。 應ưng 修tu 習tập 此thử 身thân 念niệm 處xứ 觀quán 。 已dĩ 能năng 修tu 習tập 於ư 我ngã 則tắc 未vị 曾tằng 聞văn 法Pháp 生sanh 。 我ngã 眼nhãn 生sanh 。 智trí 生sanh 。 明minh 生sanh 。 光quang 明minh 生sanh 。 四tứ 於ư 受thọ 觀quán 受thọ 五ngũ 於ư 心tâm 觀quán 心tâm 六lục 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 應ưng 修tu 習tập 此thử 法pháp 念niệm 處xứ 觀quán 。 已dĩ 能năng 修tu 習tập 於ư 我ngã 則tắc 未vị 曾tằng 聞văn 法Pháp 生sanh 。 我ngã 眼nhãn 生sanh 。 智trí 生sanh 。 明minh 生sanh 。 光quang 明minh 生sanh 。 〔# 三tam 二nhị 〕# 第đệ 二nhị 。 離ly 貪tham 。 一nhất ～# 二nhị 舍Xá 衛Vệ 城Thành 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 修tu 習tập 。 多đa 修tu 四Tứ 念Niệm 處Xứ 者giả 。 則tắc 助trợ 於ư 一nhất 向hướng 厭yếm 患hoạn 。 離ly 貪tham 。 滅diệt 盡tận 。 寂tịch 靜tĩnh 。 證chứng 智trí 。 等đẳng 覺giác 。 涅Niết 槃Bàn 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 修tu 習tập 。 多đa 修tu 此thử 四Tứ 念Niệm 處Xứ 者giả 。 則tắc 助trợ 於ư 一nhất 向hướng 厭yếm 患hoạn 。 離ly 貪tham 。 滅diệt 盡tận 。 寂tịch 靜tĩnh 。 證chứng 智trí 。 等đẳng 覺giác 。 涅Niết 槃Bàn 。 〔# 三tam 三tam 〕# 第đệ 三tam 。 失thất 。 ※# 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 有hữu 失thất 於ư 四Tứ 念Niệm 處Xứ 者giả 。 乃nãi 正chánh 失thất 於ư 順thuận 苦khổ 盡tận 之chi 聖thánh 道Đạo 。 [P.180]# 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 有hữu 得đắc 於ư 四Tứ 念Niệm 處Xứ 者giả 。 乃nãi 正chánh 得đắc 於ư 順thuận 苦khổ 盡tận 之chi 聖thánh 道Đạo 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 〔# 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 〕# 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 有hữu 失thất 於ư 此thử 。 四Tứ 念Niệm 處Xứ 者giả 。 乃nãi 正chánh 失thất 於ư 順thuận 苦khổ 盡tận 之chi 聖thánh 道Đạo 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 有hữu 得đắc 於ư 此thử 。 四Tứ 念Niệm 處Xứ 者giả 。 乃nãi 正chánh 得đắc 於ư 順thuận 苦khổ 盡tận 之chi 聖thánh 道Đạo 。 〔# 三tam 四tứ 〕# 第đệ 四tứ 。 修tu 習tập 。 一nhất ～# 二nhị 舍Xá 衛Vệ 城Thành 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 修tu 習tập 。 多đa 修tu 四Tứ 念Niệm 處Xứ 者giả 。 則tắc 有hữu 助trợ 於ư 由do 此thử 岸ngạn 到đáo 彼bỉ 岸ngạn 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 〔# 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 〕# 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 若nhược 修tu 習tập 。 多đa 修tu 此thử 四Tứ 念Niệm 處Xứ 者giả 。 則tắc 有hữu 助trợ 於ư 由do 此thử 岸ngạn 到đáo 彼bỉ 岸ngạn 。 〔# 三tam 五ngũ 〕# 第đệ 五ngũ 。 正chánh 念niệm 。 一nhất ～# 二nhị 舍Xá 衛Vệ 城Thành 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 而nhi 住trụ 。 此thử 為vi 我ngã 對đối 汝nhữ 等đẳng 之chi 教giáo 誡giới 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 云vân 何hà 比Bỉ 丘Khâu 。 為vi 正chánh 念niệm 耶da 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 之chi 比tỉ 丘khâu 。 是thị 為vi 正chánh 念niệm 。 [P.181]# 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 云vân 何hà 比Bỉ 丘Khâu 。 為vi 正chánh 知tri 耶da 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 彼bỉ 受thọ 。 有hữu 覺giác 而nhi 生sanh 。 有hữu 覺giác 而nhi 住trụ 。 有hữu 覺giác 而nhi 滅diệt 。 想tưởng 。 有hữu 覺giác 而nhi 生sanh 。 有hữu 覺giác 而nhi 住trụ 。 有hữu 覺giác 而nhi 滅diệt 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 之chi 比tỉ 丘khâu 。 是thị 為vi 正chánh 知tri 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 而nhi 住trụ 。 此thử 。 我ngã 為vì 汝nhữ 等đẳng 之chi 教giáo 誡giới 。 〔# 三tam 六lục 〕# 第đệ 六lục 。 開khai 悟ngộ 。 一nhất ～# 二nhị 舍Xá 衛Vệ 城Thành 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 四tứ 念niệm 處xứ 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 為vi 四tứ 念niệm 處xứ 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 對đối 此thử 四tứ 念niệm 處xứ 修tu 習tập 。 多đa 修tu 者giả 。 則tắc 可khả 期kỳ 於ư 有hữu 二nhị 果quả 之chi 隨tùy 一nhất 果quả 。 於ư 現hiện 法pháp 開khai 悟ngộ 。 若nhược 為vi 有hữu 餘dư 依y 者giả 。 得đắc 不Bất 還Hoàn 果Quả 。 〔# 三tam 七thất 〕# 第đệ 七thất 。 欲dục 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 四tứ 念niệm 處xứ 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 念niệm 處xứ 耶da 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 彼bỉ 若nhược 觀quán 身thân 而nhi 住trụ 者giả 。 斷đoạn 身thân 之chi 欲dục 。 苦khổ 斷đoạn 欲dục 者giả 。 則tắc 已dĩ 現hiện 證chứng 不bất 死tử 。 四tứ 於ư 受thọ 斷đoạn 受thọ 之chi 欲dục 。 若nhược 斷đoạn 欲dục 者giả 。 則tắc 已dĩ 現hiện 證chứng 不bất 死tử 。 [P.182]# 五ngũ 於ư 心tâm 斷đoạn 心tâm 之chi 欲dục 。 若nhược 斷đoạn 欲dục 者giả 。 則tắc 已dĩ 現hiện 證chứng 不bất 死tử 。 六lục 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 彼bỉ 若nhược 觀quán 法pháp 而nhi 住trụ 者giả 。 斷đoạn 法pháp 之chi 欲dục 。 若nhược 斷đoạn 欲dục 者giả 。 則tắc 已dĩ 現hiện 證chứng 不bất 死tử 。 〔# 三tam 八bát 〕# 第đệ 八bát 。 徧biến 知tri 。 ※# 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 四tứ 念niệm 處xứ 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 彼bỉ 若nhược 觀quán 身thân 而nhi 住trụ 者giả 。 則tắc 已dĩ 徧biến 知tri 於ư 身thân 。 若nhược 徧biến 知tri 身thân 者giả 。 則tắc 已dĩ 現hiện 證chứng 不bất 死tử 。 四tứ 於ư 受thọ 已dĩ 徧biến 知tri 於ư 受thọ 。 若nhược 徧biến 知tri 受thọ 者giả 。 則tắc 已dĩ 現hiện 證chứng 不bất 死tử 。 五ngũ 於ư 心tâm 已dĩ 徧biến 知tri 於ư 心tâm 。 若nhược 徧biến 知tri 心tâm 者giả 。 則tắc 已dĩ 現hiện 證chứng 不bất 死tử 。 六lục 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 彼bỉ 若nhược 觀quán 法pháp 而nhi 住trụ 者giả 。 則tắc 已dĩ 徧biến 知tri 於ư 法pháp 。 若nhược 徧biến 知tri 法pháp 者giả 。 則tắc 已dĩ 現hiện 證chứng 不bất 死tử 。 〔# 三tam 九cửu 〕# 第đệ 九cửu 。 修tu 習tập 。 ※# 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 說thuyết 四Tứ 念Niệm 處Xứ 之chi 修tu 習tập 。 且thả 諦đế 聽thính 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 云vân 何hà 修tu 習tập 。 四tứ 念niệm 處xứ 耶da 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 [P.183]# 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 而nhi 修tu 習tập 四tứ 念niệm 處xứ 。 〔# 四tứ 〇# 〕# 第đệ 十thập 。 分phân 別biệt 。 ※# 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 為vì 汝nhữ 等đẳng 。 說thuyết 示thị 念niệm 處xứ 與dữ 念niệm 處xứ 之chi 修tu 習tập 。 以dĩ 及cập 念niệm 處xứ 修tu 習tập 之chi 順thuận 道đạo 。 且thả 諦đế 聽thính 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 以dĩ 何hà 為vi 念niệm 處xứ 耶da 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 名danh 為vi 念niệm 處xứ 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 以dĩ 何hà 為vi 念niệm 處xứ 之chi 修tu 習tập 耶da 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 觀quán 身thân 之chi 集tập 法pháp 觀quán 身thân 之chi 滅diệt 法pháp 觀quán 身thân 之chi 集tập 滅diệt 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 觀quán 受thọ 之chi 集tập 法pháp 觀quán 受thọ 之chi 滅diệt 法pháp 觀quán 受thọ 之chi 集tập 滅diệt 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 觀quán 心tâm 之chi 〔# 集tập 法pháp 觀quán 心tâm 之chi 滅diệt 法pháp 觀quán 心tâm 之chi 集tập 滅diệt 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 觀quán 法pháp 之chi 集tập 法pháp 觀quán 法pháp 之chi 滅diệt 法pháp 觀quán 法pháp 之chi 集tập 滅diệt 法pháp 〕# 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 名danh 為vi 念niệm 處xứ 之chi 修tu 習tập 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 以dĩ 何hà 為vi 念niệm 處xứ 修tu 習tập 。 之chi 順thuận 道đạo 耶da 。 即tức 八Bát 支Chi 聖Thánh 道Đạo 是thị 。 謂vị 。 正chánh 見kiến 〔# 。 正chánh 思tư 惟duy 。 正chánh 語ngữ 。 正chánh 業nghiệp 。 正chánh 命mạng 。 正chánh 精tinh 進tấn 。 正chánh 念niệm 〕# 。 正chánh 定định 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 名danh 為vi 念niệm 處xứ 。 修tu 習tập 之chi 順thuận 道đạo 。 第đệ 四tứ 。 未vị 聞văn 品phẩm （# 終chung ）# 。 此thử 品phẩm 之chi 攝nhiếp 頌tụng 曰viết 。 [P.184]# 未vị 聞văn 離ly 貪tham 失thất 。 修tu 習tập 與dữ 正chánh 念niệm 。 開khai 悟ngộ 欲dục 徧biến 知tri 。 修tu 習tập 分phân 別biệt 十thập 。 第đệ 五ngũ 。 不bất 死tử 品phẩm 。 〔# 四tứ 一nhất 〕# 第đệ 一nhất 。 不bất 死tử 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 當đương 善thiện 繫hệ 心tâm 於ư 四Tứ 念Niệm 處Xứ 而nhi 住trụ 。 勿vật 失thất 不bất 死tử 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 當đương 善thiện 繫hệ 心tâm 於ư 此thử 四tứ 念niệm 處xứ 而nhi 住trụ 。 勿vật 失thất 不bất 死tử 。 〔# 四tứ 二nhị 〕# 第đệ 二nhị 。 集tập 起khởi 。 ※# 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 說thuyết 四Tứ 念Niệm 處Xứ 。 之chi 集tập 起khởi 與dữ 滅diệt 壞hoại 。 且thả 諦đế 聽thính 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 以dĩ 何hà 為vi 身thân 之chi 集tập 起khởi 耶da 。 依y 食thực 集tập 起khởi 。 而nhi 身thân 集tập 起khởi 。 依y 食thực 滅diệt 壞hoại 。 而nhi 身thân 滅diệt 壞hoại 。 四tứ 依y 觸xúc 集tập 起khởi 。 而nhi 受thọ 集tập 起khởi 。 依y 觸xúc 滅diệt 壞hoại 。 而nhi 受thọ 滅diệt 壞hoại 。 五ngũ 依y 名danh 色sắc 集tập 起khởi 。 而nhi 心tâm 集tập 起khởi 。 依y 名danh 色sắc 滅diệt 壞hoại 。 而nhi 心tâm 滅diệt 壞hoại 。 六lục 依y 作tác 意ý 集tập 起khởi 。 而nhi 法pháp 集tập 起khởi 。 依y 作tác 意ý 滅diệt 壞hoại 。 而nhi 法pháp 滅diệt 壞hoại 。 [P.185]# 〔# 四tứ 三tam 〕# 第đệ 三tam 。 道đạo 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 二nhị 於ư 此thử 。 世Thế 尊Tôn 諸chư 告cáo 比Bỉ 丘Khâu 曰viết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 爾nhĩ 時thời 我ngã 於ư 鬱uất 毘tỳ 羅la 之chi 尼Ni 連Liên 禪Thiền 河Hà 邊biên 。 阿a 踰du 波ba 羅la 尼ni 拘câu 律luật 樹thụ 下hạ 。 初sơ 住trụ 現hiện 等đẳng 覺giác 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 我ngã 獨độc 居cư 宴yến 默mặc 。 生sanh 如như 是thị 之chi 心tâm 念niệm 。 有hữu 此thử 一Nhất 乘Thừa 道Đạo 。 能năng 令linh 眾chúng 生sanh 清thanh 淨tịnh 。 超siêu 愁sầu 悲bi 。 滅diệt 苦khổ 憂ưu 。 證chứng 得đắc 正chánh 理lý 。 現hiện 證chứng 涅Niết 槃Bàn 。 謂vị 四Tứ 念Niệm 處Xứ 是thị 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 受thọ 觀quán 受thọ 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 心tâm 觀quán 心tâm 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 此thử 是thị 一Nhất 乘Thừa 道Đạo 。 能năng 令linh 眾chúng 生sanh 清thanh 淨tịnh 。 超siêu 愁sầu 悲bi 。 滅diệt 苦khổ 憂ưu 。 證chứng 得đắc 正chánh 理lý 。 現hiện 證chứng 涅Niết 槃Bàn 。 謂vị 四Tứ 念Niệm 處Xứ 是thị 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 娑sa 婆bà 主chủ 梵Phạm 天Thiên 王Vương 心tâm 知tri 我ngã 。 心tâm 之chi 所sở 念niệm 。 譬thí 如như 力lực 士sĩ 。 之chi 伸thân 屈khuất 臂tý 。 屈khuất 伸thân 臂tý 。 如như 是thị 之chi 速tốc 而nhi 沒một 於ư 梵Phạm 天Thiên 。 現hiện 於ư 我ngã 前tiền 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 時thời 娑sa 婆bà 主chủ 梵Phạm 天Thiên 王Vương 偏thiên 袒đản 上thượng 衣y 。 向hướng 我ngã 合hợp 掌chưởng 曰viết 。 如như 是thị 世Thế 尊Tôn 。 如như 是thị 善Thiện 逝Thệ 。 大đại 德đức 。 有hữu 一Nhất 乘Thừa 道Đạo 。 能năng 令linh 眾chúng 生sanh 清thanh 淨tịnh 。 超siêu 愁sầu 悲bi 。 滅diệt 苦khổ 憂ưu 。 [P.186]# 證chứng 得đắc 正chánh 理lý 。 現hiện 證chứng 涅Niết 槃Bàn 。 謂vị 四Tứ 念Niệm 處Xứ 是thị 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 大đại 德đức 。 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 大đại 德đức 。 此thử 是thị 一Nhất 乘Thừa 道Đạo 。 能năng 令linh 眾chúng 生sanh 清thanh 淨tịnh 。 超siêu 愁sầu 悲bi 。 滅diệt 苦khổ 憂ưu 。 證chứng 得đắc 正chánh 理lý 。 現hiện 證chứng 涅Niết 槃Bàn 。 謂vị 四Tứ 念Niệm 處Xứ 是thị 。 六lục 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 娑sa 婆bà 主chủ 梵Phạm 天Thiên 王Vương 如như 是thị 說thuyết 。 如như 是thị 說thuyết 已dĩ 。 更cánh 言ngôn 曰viết 。 見kiến 生sanh 之chi 盡tận 邊biên 。 知tri 一Nhất 乘Thừa 道Đạo 有hữu 利lợi 益ích 。 依y 此thử 道đạo 。 於ư 過quá 去khứ 。 於ư 未vị 來lai 。 於ư 現hiện 在tại 。 可khả 渡độ 瀑bộc 流lưu 。 〔# 四tứ 四tứ 〕# 第đệ 四tứ 。 正chánh 念niệm 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 以dĩ 正chánh 念niệm 而nhi 住trụ 。 此thử 為vi 我ngã 對đối 汝nhữ 等đẳng 之chi 教giáo 誡giới 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 云vân 何hà 為vi 比Bỉ 丘Khâu 之chi 正chánh 念niệm 耶da 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 為vi 比Bỉ 丘Khâu 之chi 正chánh 念niệm 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 比Bỉ 丘Khâu 應ưng 以dĩ 正chánh 念niệm 而nhi 住trụ 。 此thử 為vi 我ngã 對đối 汝nhữ 等đẳng 之chi 教giáo 誡giới 。 〔# 四tứ 五ngũ 〕# 第đệ 五ngũ 。 善thiện 聚tụ 。 ※# 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 說thuyết 善thiện 聚tụ 者giả 。 即tức 四tứ 念niệm 處xứ 。 是thị 正chánh 說thuyết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 純thuần 一nhất 之chi 善thiện 聚tụ 者giả 。 即tức 四tứ 念niệm 處xứ 是thị 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 [P.187]# 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 說thuyết 善thiện 聚tụ 者giả 。 即tức 此thử 四tứ 念niệm 處xứ 是thị 。 是thị 正chánh 說thuyết 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 純thuần 一nhất 之chi 善thiện 聚tụ 者giả 。 即tức 此thử 四tứ 念niệm 處xứ 是thị 。 〔# 四tứ 六lục 〕# 第đệ 六lục 。 波Ba 羅La 提Đề 木Mộc 叉Xoa 。 ※# 二nhị 時thời 有hữu 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 住trú 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 敬kính 禮lễ 世Thế 尊Tôn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 三tam 大đại 德đức 。 願nguyện 為vì 我ngã 略lược 說thuyết 法Pháp 要yếu 。 我ngã 聞văn 世Thế 尊Tôn 之chi 法pháp 。 則tắc 獨độc 靜tĩnh 居cư 。 不bất 放phóng 逸dật 。 熱nhiệt 誠thành 。 專chuyên 精tinh 而nhi 住trụ 。 比Bỉ 丘Khâu 。 然nhiên 則tắc 。 汝nhữ 應ưng 清thanh 淨tịnh 於ư 善thiện 法Pháp 之chi 初sơ 。 以dĩ 何hà 為vi 善thiện 法Pháp 之chi 初sơ 耶da 。 四tứ 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 於ư 此thử 處xứ 。 當đương 守thủ 護hộ 波Ba 羅La 提Đề 木Mộc 叉Xoa 之chi 律luật 儀nghi 。 具cụ 足túc 行hành 所sở 行hành 。 見kiến 於ư 微vi 少thiểu 之chi 罪tội 。 住trụ 於ư 怖bố 畏úy 。 受thọ 學học 處xứ 而nhi 學học 。 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 當đương 守thủ 護hộ 波Ba 羅La 提Đề 木Mộc 叉Xoa 之chi 律luật 儀nghi 。 具cụ 足túc 行hành 所sở 行hành 。 見kiến 於ư 微vi 少thiểu 之chi 罪tội 。 怖bố 畏úy 而nhi 住trụ 。 受thọ 學học 處xứ 而nhi 學học 。 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 則tắc 依y 戒giới 。 立lập 戒giới 修tu 習tập 四tứ 念niệm 處xứ 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 五ngũ 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 。 汝nhữ 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 六lục 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 依y 戒giới 。 立lập 戒giới 。 如như 是thị 修tu 習tập 。 此thử 四tứ 念niệm 處xứ 。 比Bỉ 丘Khâu 。 夜dạ 來lai 晝trú 去khứ 。 於ư 汝nhữ 當đương 期kỳ 善thiện 法Pháp 之chi 增tăng 長trưởng 。 不bất 期kỳ 於ư 損tổn 滅diệt 。 七thất 時thời 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 歡hoan 喜hỷ 。 隨tùy 喜hỷ 世Thế 尊Tôn 之chi 所sở 說thuyết 。 從tùng 座tòa 而nhi 起khởi 。 敬kính 禮lễ 世Thế 尊Tôn 。 右hữu 繞nhiễu 而nhi 離ly 去khứ 。 [P.188]# 八bát 時thời 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 獨độc 靜tĩnh 居cư 。 不bất 放phóng 逸dật 。 熱nhiệt 誠thành 。 專chuyên 精tinh 而nhi 住trụ 。 不bất 久cửu 後hậu 。 善thiện 男nam 子tử 由do 正chánh 家gia 而nhi 出xuất 家gia 。 究cứu 盡tận 出xuất 家gia 本bổn 義nghĩa 之chi 。 無vô 上thượng 梵Phạm 行hạnh 。 於ư 現hiện 法pháp 自tự 證chứng 知tri 。 現hiện 證chứng 。 具cụ 足túc 而nhi 住trụ 。 了liễu 知tri 。 諸chư 漏lậu 已dĩ 盡tận 。 梵Phạm 行hạnh 已dĩ 立lập 。 所sở 作tác 已dĩ 辦biện 。 更cánh 不bất 受thọ 後hậu 有hữu 。 九cửu 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 成thành 一nhất 阿A 羅La 漢Hán 。 〔# 四tứ 七thất 〕# 第đệ 七thất 。 惡ác 行hành 。 ※# 二nhị 時thời 有hữu 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 。 來lai 詣nghệ 世Thế 尊Tôn 住trú 處xứ 。 詣nghệ 已dĩ 。 敬kính 禮lễ 世Thế 尊Tôn 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 坐tọa 於ư 一nhất 面diện 。 之chi 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 。 白bạch 世Thế 尊Tôn 曰viết 。 三tam 大đại 德đức 。 願nguyện 為vì 我ngã 略lược 說thuyết 法Pháp 要yếu 。 我ngã 聞văn 世Thế 尊Tôn 之chi 法pháp 。 則tắc 獨độc 靜tĩnh 居cư 。 不bất 放phóng 逸dật 。 熱nhiệt 誠thành 。 專chuyên 精tinh 而nhi 住trụ 。 比Bỉ 丘Khâu 。 然nhiên 則tắc 。 汝nhữ 應ưng 清thanh 淨tịnh 於ư 善thiện 法Pháp 之chi 初sơ 。 以dĩ 何hà 為vi 善thiện 法Pháp 之chi 初sơ 耶da 。 四tứ 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 於ư 此thử 處xứ 。 當đương 斷đoạn 身thân 惡ác 行hành 。 修tu 習tập 身thân 善thiện 行hành 。 語ngữ 斷đoạn 意ý 〔# 惡ác 行hành 。 修tu 習tập 意ý 〕# 善thiện 行hành 。 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 斷đoạn 身thân 惡ác 行hành 。 修tu 習tập 身thân 善thiện 行hành 。 語ngữ 斷đoạn 意ý 〔# 惡ác 行hành 。 修tu 習tập 意ý 〕# 善thiện 行hành 者giả 。 比Bỉ 丘Khâu 。 則tắc 汝nhữ 依y 於ư 戒giới 。 立lập 於ư 戒giới 。 修tu 習tập 四tứ 念niệm 處xứ 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 五ngũ 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 於ư 此thử 處xứ 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 六lục 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 依y 於ư 戒giới 。 立lập 於ư 戒giới 。 如như 是thị 修tu 習tập 。 此thử 四tứ 念niệm 處xứ 。 比Bỉ 丘Khâu 。 夜dạ 來lai 晝trú 去khứ 。 於ư 汝nhữ 當đương 期kỳ 善thiện 法Pháp 之chi 增tăng 長trưởng 。 不bất 期kỳ 損tổn 滅diệt 。 七thất ～# 八bát 時thời 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 了liễu 知tri 。 諸chư 漏lậu 已dĩ 盡tận 。 梵Phạm 行hạnh 已dĩ 立lập 。 所sở 作tác 已dĩ 辦biện 。 更cánh 不bất 受thọ 後hậu 有hữu 。 九cửu 彼bỉ 比Bỉ 丘Khâu 成thành 一nhất 阿A 羅La 漢Hán 。 [P.189]# 〔# 四tứ 八bát 〕# 第đệ 八bát 。 友hữu 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 哀ai 愍mẫn 。 應ưng 思tư 念niệm 於ư 聽thính 聞văn 汝nhữ 者giả 。 若nhược 有hữu 朋bằng 友hữu 。 親thân 戚thích 。 血huyết 族tộc 者giả 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 則tắc 勸khuyến 導đạo 於ư 彼bỉ 等đẳng 。 當đương 修tu 習tập 四tứ 念niệm 處xứ 。 使sử 修tu 習tập 而nhi 住trụ 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 應ưng 哀ai 愍mẫn 。 應ưng 思tư 念niệm 於ư 聽thính 聞văn 汝nhữ 者giả 。 若nhược 有hữu 朋bằng 友hữu 。 親thân 戚thích 。 血huyết 族tộc 者giả 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 汝nhữ 等đẳng 則tắc 勸khuyến 導đạo 於ư 彼bỉ 等đẳng 。 應ưng 修tu 習tập 此thử 四tứ 念niệm 處xứ 。 使sử 修tu 習tập 而nhi 住trụ 。 〔# 四tứ 九cửu 〕# 第đệ 九cửu 。 受thọ 。 一nhất 舍Xá 衛Vệ 城Thành 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 三tam 種chủng 受thọ 。 以dĩ 何hà 為vi 三tam 耶da 。 乃nãi 樂nhạo/nhạc/lạc 受thọ 。 苦khổ 受thọ 。 不bất 苦khổ 不bất 樂lạc 受thọ 是thị 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 為vi 三tam 種chủng 受thọ 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 為vi 徧biến 知tri 於ư 此thử 三tam 種chủng 受thọ 。 應ưng 修tu 習tập 四tứ 念niệm 處xứ 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 為vi 徧biến 知tri 此thử 三tam 種chủng 受thọ 。 應ưng 修tu 習tập 此thử 四tứ 念niệm 處xứ 。 〔# 五ngũ 〇# 〕# 第đệ 十thập 。 漏lậu 。 ※# 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 三tam 種chủng 漏lậu 。 以dĩ 何hà 為vi 三tam 漏lậu 耶da 。 乃nãi 欲dục 漏lậu 。 有hữu 漏lậu 。 無vô 明minh 漏lậu 是thị 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 為vi 三tam 種chủng 漏lậu 。 [P.190]# 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 為vi 斷đoạn 此thử 三tam 種chủng 漏lậu 。 應ưng 修tu 習tập 四tứ 念niệm 處xứ 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 為vi 斷đoạn 此thử 三tam 種chủng 漏lậu 。 應ưng 修tu 習tập 此thử 四tứ 念niệm 處xứ 。 第đệ 五ngũ 。 不bất 死tử 品phẩm （# 終chung ）# 。 此thử 品phẩm 之chi 攝nhiếp 頌tụng 曰viết 。 不bất 死tử 集tập 起khởi 道đạo 。 正chánh 念niệm 與dữ 善thiện 聚tụ 。 波Ba 羅La 提Đề 木Mộc 叉Xoa 。 惡ác 行hành 友hữu 受thọ 漏lậu 。 第đệ 六lục 。 恆Hằng 河Hà 廣quảng 說thuyết 。 〔# 五ngũ 一nhất ～# 六lục 二nhị 〕# 第đệ 一nhất ～# 十thập 二nhị ※# 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 譬thí 如như 恆Hằng 河Hà 。 趣thú 向hướng 於ư 東đông 。 〔# 傾khuynh 向hướng 於ư 東đông 。 臨lâm 入nhập 於ư 東đông 〕# 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 如như 是thị 比Bỉ 丘Khâu 。 修tu 習tập 四tứ 念niệm 處xứ 。 〔# 多đa 修tu 四Tứ 念Niệm 處Xứ 。 趣thú 向hướng 於ư 涅Niết 槃Bàn 。 傾khuynh 向hướng 於ư 涅Niết 槃Bàn 。 〕# 臨lâm 入nhập 於ư 涅Niết 槃Bàn 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 比Bỉ 丘Khâu 云vân 何hà 修tu 習tập 四tứ 念niệm 處xứ 。 多đa 修tu 四Tứ 念Niệm 處Xứ 。 趣thú 向hướng 於ư 涅Niết 槃Bàn 。 傾khuynh 向hướng 於ư 涅Niết 槃Bàn 。 臨lâm 入nhập 於ư 涅Niết 槃Bàn 耶da 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 比Bỉ 丘Khâu 如như 是thị 。 修tu 習tập 四tứ 念niệm 處xứ 。 多đa 修tu 四Tứ 念Niệm 處Xứ 。 則tắc 趣thú 向hướng 於ư 涅Niết 槃Bàn 。 傾khuynh 向hướng 於ư 涅Niết 槃Bàn 。 臨lâm 入nhập 於ư 涅Niết 槃Bàn 。 攝nhiếp 頌tụng 曰viết 。 趣thú 向hướng 東đông 有hữu 六lục 。 趣thú 向hướng 海hải 有hữu 六lục 。 二nhị 六lục 一nhất 十thập 二nhị 。 以dĩ 此thử 說thuyết 本bổn 品phẩm 。 若nhược 廣quảng 說thuyết 恆Hằng 河Hà 者giả 。 應ưng 以dĩ 念niệm 處xứ 廣quảng 說thuyết 。 第đệ 七thất 。 不bất 放phóng 逸dật 品phẩm 。 [P.191]# 〔# 六lục 三tam ～# 七thất 二nhị 〕# 第đệ 一nhất ～# 十thập 如Như 來Lai 與dữ 足túc 跡tích 。 屋ốc 頂đảnh 與dữ 根căn 核hạch 。 夏hạ 生sanh 花hoa 王vương 月nguyệt 。 日nhật 衣y 等đẳng 十thập 句cú 。 以dĩ 念niệm 處xứ 廣quảng 說thuyết 不bất 放phóng 逸dật 品phẩm 。 念niệm 處xứ 品phẩm 。 第đệ 八bát 。 力lực 所sở 作tác 品phẩm 。 〔# 七thất 三tam ～# 八bát 二nhị 〕# 第đệ 一nhất ～# 十thập 果quả 與dữ 種chủng 子tử 龍long 。 樹thụ 木mộc 與dữ 瓶bình 芒mang 。 虛hư 空không 與dữ 客khách 河hà 。 力lực 所sở 作tác 品phẩm （# 終chung ）# 以dĩ 念niệm 處xứ 可khả 廣quảng 說thuyết 品phẩm 。 第đệ 九cửu 。 尋tầm 覓mịch 品phẩm 。 〔# 八bát 三tam ～# 九cửu 三tam 〕# 第đệ 一nhất ～# 十thập 一nhất 尋tầm 覓mịch 與dữ 次thứ 第đệ 。 漏lậu 與dữ 三tam 苦khổ 礙ngại 。 垢cấu 與dữ 捨xả 與dữ 受thọ 。 渴khát 愛ái 九cửu 尋tầm 覓mịch 。 以dĩ 念niệm 處xứ 可khả 廣quảng 說thuyết 於ư 品phẩm 。 第đệ 十thập 。 瀑bộc 流lưu 品phẩm 。 ※# 〔# 九cửu 四tứ ～# 一nhất 〇# 三tam 〕# 第đệ 一nhất ～# 九cửu 第đệ 十thập 。 上thượng 分phần/phân 結kết 。 ※# 二nhị 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 有hữu 五ngũ 種chủng 上thượng 分phần/phân 結kết 。 以dĩ 何hà 為vi 五ngũ 耶da 。 色sắc 貪tham 。 無vô 色sắc 貪tham 。 慢mạn 。 掉trạo 舉cử 。 無vô 明minh 是thị 。 [P.192]# 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 此thử 為vi 五ngũ 種chủng 上thượng 分phần/phân 結kết 。 三tam 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 為vi 證chứng 知tri 徧biến 知tri 徧biến 盡tận 斷đoạn 滅diệt 此thử 五ngũ 上thượng 分phần/phân 結kết 。 應ưng 修tu 習tập 四tứ 念niệm 處xứ 。 以dĩ 何hà 為vi 四tứ 耶da 。 四tứ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 此thử 有hữu 比Bỉ 丘Khâu 。 於ư 身thân 觀quán 身thân 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 於ư 受thọ 於ư 心tâm 於ư 法pháp 觀quán 法pháp 。 熱nhiệt 誠thành 。 正chánh 知tri 。 正chánh 念niệm 。 調điều 伏phục 世thế 間gian 之chi 貪tham 憂ưu 而nhi 住trụ 。 五ngũ 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 。 為vi 證chứng 知tri 徧biến 知tri 徧biến 盡tận 斷đoạn 滅diệt 此thử 五ngũ 上thượng 分phần/phân 結kết 。 應ưng 修tu 習tập 此thử 四tứ 念niệm 處xứ 。 攝nhiếp 頌tụng 曰viết 。 瀑bộc 流lưu 與dữ 軛ách 取thủ 。 繫hệ 隨tùy 眠miên 妙diệu 欲dục 。 蓋cái 蘊uẩn 上thượng 下hạ 分phần/phân 。 瀑bộc 流lưu 品phẩm （# 終chung ）# 以dĩ 念niệm 處xứ 應ưng 廣quảng 說thuyết 於ư 品phẩm 如như 廣quảng 說thuyết 道Đạo 相tương 應ứng 。 廣quảng 說thuyết 念niệm 相tương 應ứng 。 第đệ 三tam 。 念niệm 相tương 應ứng （# 終chung ）# 。